Sentence examples of "дал обет" in Russian

Select source language

Select target language

Священник дал обет бедности. Rahip yoksulluk yemini etmiş.

Брат Лиланд дал обет молчания. Kardeş Leland, sessizliğe gömüldü.

Он дал обет безбрачия. Cinsel perhiz yemini etti.

Хань дал обет молчания много лет назад. Han Kardeş yıllar önce sessizlik yemini etti.

Ты дал мне эти перчатки! Bu eldivenleri bana sen verdin!

А обет бедности мы тоже примем? Yoksulluk yemini de etmemiz gerekiyor mu?

Ты дал мне слово, Николаус. Bana bir söz verdin, Niklaus.

Ваши внук и внучка дали священный обет и солгали. İki torununuz da kutsal bir yemin altında yalan söyledi.

Андрэ дал мне штук, чтобы скопировать ключ. Да ладно. Andre, bana anahtarın kopyasını yapmam karşılığında bin dolar verdi.

Харриет я стала, когда дала обет. Harriet manastırda yemin ettikten sonra aldığım isim.

Я же вам дал визитку. Önceki gün sana kartımı verdim.

Он уже небось забыл про свой обет безбрачия. Adamın, bekârlık yeminini unuttuğuna adım gibi eminim.

Я дал обещание Минхо. Minho'ya bir söz verdim.

Мы бурундуки решили нарушить обет молчания и спеть для вас. Biz sincaplar az önce sessizlik yeminimizi bozduk ve şarkı söyleyeceğiz.

Зачем ты ему дал настоящие наркотики? Neden gerçek ilaçlar vermedin ki ona?

Я хранил обет лет... yıl boyunca yeminimi tuttum.

Бог дал мне силу. Tanrı bana güç verdi.

Я вам вот что скажу. Я сохраняла обет целомудрия всю свою жизнь! Sana şunu söyleyeyim cinsel ilişkiye girmeme yeminimi tuttum, ömrüm boyunca tuttum.

Доктор Остман дал ему успокоительное. Doktor Ostman biraz haloperidol verdi.

Отец Майкл принял обет бедности. Peder Michael yoksulluk yemini etmiştir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download