Sentence examples of "двигатель" in Russian

Select source language

Select target language

Если услышишь сигнал, значит двигатель сейчас заглушат! Bip sesini duyduğun zaman bil ki motoru kapatıyorlar.

Маленький двигатель, который насылает или забирает стыд. "Küçük Motor Utanır ya da Utanacaktır".

Горячий двигатель объясняет это. Motor ondan sıcak demek.

Джерри, двигатель перегрелся. Jerry, motor ısınmıştı.

Обычно это означает, что нужно проверить двигатель. Bu genellikle, motoru kontrol etmen gerektiğininin göstergesidir.

Чтобы двигатель работал, его воронка должна быть сотни километров в диаметре. Bu jet motorunun çalışması için yüzlerce kilometre boyunda bir vakum alanı gerekir.

Гас, мы должны настроить двигатель. Motoru ön plana çıkarmalıyız, Gus.

Да, в общем, двигатель начал немного барахлить. Evet, her neyse, motor biraz zor çalışıyor.

Да, ладно, но чей этот двигатель? Evet, Tamam, ama motor kime ait?

Двигатель не реагирует, не действует. Motorlar negatif. Cevap yok. Kontrol edemiyorum.

Еще один двигатель оказал! Bir motoru daha kaybettik.

Здесь они делали этот двигатель. Burası o motoru yaptıkları yer.

Межзвездный двигатель, Карсон. Yıldız sürücüsü, Carson.

Один двигатель заглох а на втором прекратился пожар. Birinci motor bozuldu ve ikinci motor artık yanmıyor.

И они питаются нефтью как двигатель в машине. Ve petrolü, yanmalı motor gibi metabolize ediyorlar.

Ей нужен источник энергии - двигатель. Bir enerji kaynağı ve motor gerek.

Этот, приятель, без проблем пробьет навылет двигатель Фиата Уно. Bir Fiat Uno'nun motorunu delip geçer dostum, hiç sorun olmaz.

Каждый двигатель имеет свою собственный акустический автограф. Her motorun kendine has bir akustiği vardır.

Временной двигатель и ЕСТЬ комната! Zaman motoru katın ta kendisi!

Потеряем ещё один двигатель - свалимся. Bir motor daha giderse havada kalamayız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download