Beispiele für die Verwendung von "девочкам" im Russischen

<>
Девочкам надо приготовиться к школе. Kızların okul için hazırlanması lazım.
Кто-то должен помочь этим девочкам. Birinin kızlara yardım etmesi gerek.
Этот мир жесток, а девочкам нужно немного подзаработать. Hayat zor, kızların bir şekikde para kazanması lazım.
Подарки положены только хорошим девочкам. Sadece iyi kızlara hediye var.
И тебе, и девочкам... Sen ve kızlar için yani.
После того, как мы вместе ходили к девочкам, - ты хочешь кинуть меня? Geçen sefer güzel kızlarla vakit geçirmemize rağmen, bu iş için beni satacak mısın yani?
Девочкам пообещали куклы, а мальчикам - велосипеды. Kızlara bebek, erkeklere de bisiklet vereceklerini söylediler.
У взрослых женщин есть обязанности, которые маленьким девочкам не под силу. Tam anlamıyla yetişkin bir kadının hayatta bir genç kızın yapamayacağı görevleri vardır.
Маленьким девочкам очень нужны их папы. Küçük kızların babalarına çok ihtiyacı olur.
Но им, маленьким девочкам, нравится. Gerçekten. Ama küçük kızlar bunu çok seviyorlar.
Я скучала по девочкам. Ne? Kızları özledim.
Только извращенец может заходить к девочкам в спальню среди ночи... Gecenin bir yarısı küçük kızların odasına girmek normal değil mi?
Никому нельзя покидать посольство, особенно этим семерым девочкам. Kimse bu elçikiten ayrılmıyor. Özellikle de o yedi kız.
Я только девочкам помогу. Ben kızlara yardım edeceğim.
Мне не терпится поехать домой к девочкам. Eve, kızların yanına dönmek için sabırsızlanıyorum.
Девочкам надо кушать, так? Kızın yemesi lazım değil mi?
Но мы больше не хотим продавать секс маленьким девочкам! Ama biz artık, küçük kızlara cinsellik satmak istemiyoruz!
Как быть другим девочкам? Diğer kızlar ne olacak?
Маленьким девочкам секс не нужен. Küçük kızlar sex yapmak istemezler.
Дайте тем трем девочкам воды... Şu üç kıza su verin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.