Sentence examples of "делать это" in Russian

Select source language

Select target language

Он может. Ты должен делать это так громко? Fikrinizi bu kadar yüksek sesle söylemek zorunda değilsiniz.

Они иногда любят делать это сзади. Bazıları arkada yapmayı sever, bilirsiniz.

Ты не можешь позволить этим ниггерам делать это. Bos versene. Bunu o pis zencilerin yanina birakamazsiniz!

Я вполне способен делать это одновременно. İkisini de aynı zamanda yapabilecek kapasitedeyim.

Макс, перестань делать это. Max, şunu yapmayı bırak.

Зачем Президенту делать это? Başkan bunu neden yapsın?

У нее нет причин делать это... Bunu yapması için bir sebep yoktu.

Это может шокировать тебя, но иногда мы с Майком любим делать это публично. Bu seni şaşırtabilir ama bazen Mike ve ben bunu topluma açık alanlarda yapmayı seviyoruz.

Зачем кому-либо делать это, Уолтер Сводить кого-нибудь с ума? Neden biri bunu yapsın, Walter birini deli göstermeyi yani?

Эйприл, прекрати делать это. April, şunu yapmayı kes.

Он помогает делать это быстрее. Daha hızlı olmalarını da sağlıyor.

Простите, что приходится делать это. Bunu yapmak zorunda olduğumuz için üzgünüm.

Приходилось делать это с помощью фотографии и разных сумасшедших приемов, и на одну афишу уходил несколько дней. Bunun için fotoğraf kullanmak gerekiyordu. Her türlü çılgın teknikten yararlanıyordunuz ve tek bir poster üzerinde çalışmak günler sürüyordu.

Кто-то возьмётся делать это дерьмо? Birisi o pisliği yapacak mı?

если будешь делать это бесплатно. Bedavaya yapıyorsan asla dur demez.

Не стоило делать это ради меня. Benim için bunu yapmanıza gerek yoktu.

Я не хочу делать это, Сонни. Bunu yapmak zorunda kalmak istemem, Sonny.

Мы предпочитаем делать это сами в гостинице. Biz bunları otelimizde yalnız yapmayı tercih ederiz.

Но делать это взаправду? Ama bunu gerçekte yapmak...

Стоит делать это почаще. Daha sık yapalım bunu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download