Sentence examples of "деловой" in Russian

<>
Ты разговариваешь как деловой человек, Фрэнк. Gerçek bir iş adamı gibi konuştun Frank.
Я сделал практичный деловой ход. Basit bir iş anlaşması yaptım.
Да уж. Деловой ужин. Evet, yemeği.
Деловой верх, веселенький низ. Yukarısı , aşağısı eğlence.
Г-н Канес, деловой партнёр. Bay Canez, arkadaşım.
Вы деловой партнер Оливера Куина. Sen Oliver Queen'in ortağısın.
Вы же деловой человек, верно? Sen bir işadamı mısın değil misin?
Ещё есть деловой партнёр в Вестчестере. Ayrıca Westchester'da bir iş ortağı var.
А это мог быть деловой ужин, который просто затянулся? Bir yemeğinin o kadar uzun sürme ihtimali var mı?
Для вашей деловой встречи? İş görüşmesi için mi?
У нас же деловой ужин? İş yemeği değil mi bu?
Это будет деловой обед. Bu bir yemeği.
Однако ваш деловой партнер нас очень интересует. Fakat, ortağınızla ciddi şekilde ilgileniyoruz.
Мой давний деловой партнер. Eski bir ortağımın.
Я стала деловой женщиной. Artık bir kadınıyım.
У Джоша завтра будет деловой ужин, и Джилли хочет его приготовить, а Джош ей разрешил. Josh yarın akşam yemeği düzenliyor ve yemeği Jilly yapmak istiyor, Josh da ona izin veriyor.
Как прошел твой деловой обед? Selam, yemeğin nasıldı?
Это деловой партнёр, дурак! Bu bir iş ortağı aptal!
Ну и деловой партнёр! Ne ortağı ama!
Да, озлобленный бывший деловой партнер Картера. Evet, Carter'ın kızgın eski ortağı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.