Sentence examples of "день в" in Russian

Select source language

Select target language

Вспоминая этот день в Facebook, Стив Шарра из Малави спросил: ‪ Kaç ülke ‪ Afrika Günü'nü milli bir bayram olarak kutluyor?

Последний знаменательный день в Великой Армии Республики. Büyük Cumhuriyet ordusunda son bir şanlı gün.

Весь день в субботу 28 июня люди приходили смотреть на сожжённый гей-бар. На стенах стали появляться граффити: 28 Haziran Cumartesi günü bütün gün boyunca insanlar, yakılmış ve karartılmış Stonewall Inn'e bakmak için geldiler.

В тот день в лесу я пережила все чувства дочери. Ormandaki o gün, kızımın bu kadar üzülmesini anlamsız bulmuştum.

День В начнется в среду. Çarşamba günü Aşı Gününü başlatıyoruz.

Еще один день в раю. Cennette bir yeni gün daha.

Планета Земля - каждый день в среднем умирает человек. Dünya Gezegeni -- bir günde ortalamam, kişi ölüyor.

Это еще цветочки, попробуй провести целый день в обществе Друида. Bu hiçbir şey, asıl bütün günü Druid'le geçirmeyi dene sen.

Прекрасный день в Красном Пони и непрекращающийся званый вечер. Red Pony ve sürekli parti için güzel bir gün.

Хочешь провести день в спа-салоне, за счет полиции? NYPD'nin cömertliği ile bütün gün spaya gitmeye ne dersin?

Сегодня счастливейший день в моей жизни. Bu, hayatımın en mutlu günü.

В мой первый день в колледже? Üniversitede bir gün rahat yok mu?

Каждый день в окружении женщин. Kadınlarla çevrili geçen her gün.

Целый день в обществе Даки. Bütün gün Ducky 'leydim.

Итак, вопрос мужчинам, по мнению вашей жены какой день в году самый романтичный? Pekâlâ. Erkeklere "Karınıza göre yılın en romantik günü hangi gündür?" diye sordum.

Вы работаете весь день в больнице рядом с больными и болезнями. Hepiniz hasta insanlarla ve hastalıkla dolu bir hastanede bütün gün çalışıyorsunuz.

А на следующий день в штаб-квартиру Бюро прислали шампанское, мне. Ertesi gün, FBI merkezine benim adıma bir şişe şampanya geldi.

Еще один день в жизни полицейского Поинт Плэйс. Point Place polis memurunun bir başka günü daha.

Самый жуткий день в торговле! Yılın en korkunç alışveriş günü.

Сегодня будет очередной скучный, прекрасный день в Лос-Анджелесе с температурой до ° C. Bugün Los Angeles'ta derece sıcaklık ile yine sıkıcı ve güzel bir gün olacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download