Sentence examples of "дер" in Russian
Дженни не может так поступать с Сиреной Ван Дер Вудсен.
Aman tanrım. Jenny, Serena van Der Woodsen'a bunu yapamaz.
Значит, ты фактически угрожала миссис Ван дер Вудсен физическим насилием?
Yani gerçekten Lily Van der Woodsen'ı fiziksel şiddetle mi tehdit ettin?
супруга Ван Дер Хоффа отдыхала в Австрии, но говорят, что этим утром она направилась домой.
Van Der Hoff "un karısının Avusturya'da tatilde olduğu ama bu sabah dönmek için yola çıktığı söyleniyor.
Я еще раз потерпела поражения от рук Серены Ван дер Вудсен.
Bir kere daha, Serena Van Der Woodsen tarafından yine yenildim.
Похоже, Серене Ван Дер Вудсен действительно всё дается легко, как говорят.
Aynı duyduğum gibi, işler Serena Van Der Woodsen'a gerçekten kolay geliyor gibi.
Урсула фон дер Ляйен присоединилась к ХДС в 1990 году.
Ursula von der Leyen 1990 yılında kocasıyla birlikte CDU'ya katıldı.
в семье Якобуса Ван дер Ваальса, плотника, и Элизабет Ван дер Ваальс (в девичестве Ван-ден-Бург).
Van der Waals Hollanda Leiden'de Jacobus van der Waals ve Elisabeth van den Burg'un oğlu olarak dünyaya geldi.
Открытие W и Z бозонов в ходе этого эксперимента и эксперимента UA2 в 1982 г. привело к награждению Нобелевской премией по физике Карло Руббиа и Симона ван дер Меера в 1984 г.
1984'te Carlo Rubbia ve Simon van der Meer'e Nobel Fizik Ödülü kazandıran W ve Z bozonlarının keşfi UA1 ve UA2'de yapıldı.
Руббиа и Ван дер Меер были награждены Нобелевской премией по физике 1984 года всего через полтора года после открытия, что было необычным шагом со стороны обычно консервативного Нобелевского фонда.
1984'te Rubbia ve van der Meer'e, muhafazakar Nobel Vakfı için sıradışı sayılabilecek bir adımla, vakit kaybedilmeden Nobel Fizik Ödülü verildi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert