Sentence examples of "деревьях" in Russian

<>
На деревьях через каждые метров - растяжки. metre boyunca her ağaçta tuzak telleri var.
На помощь никто не зовёт. Кошек на деревьях нет. Yardım isteyen çığlıklar veya ağaçta kalmış bir kedi yok.
Ульи должны быть на деревьях. Arı kovanlarının ağaçlarda olmaları gerekir.
Думаете, они на деревьях растут? Ağaçta yetiştiklerini sanıyorsun, değil mi?
Значит, вы случайно наткнулись на самолёт, застрявший в деревьях? Ve birden kendini ağaçlara tünemiş bir deniz uçağının üzerinde mi buldun?
Сколько можно писать об этих дурацких деревьях. Ölen ağaçlar hakkında kaç sayfa yazılır ki?
Мы нашли кровь жертвы на деревьях, камнях, кустах... Bir sürü ağaçta, taşta ve çalıda maktulün kanını bulduk.
За исключением злодеев недели и котиков, застрявших в деревьях. Artık haftanın kötüsü veya ağaçta kalan kedileri kurtarma zamanında değiliz.
После снежной бури они висят на деревьях. Buz fırtınasından sonra ağaçlarda bile asılı görülebiliyor.
Смотрите на солнце в деревьях. Güneşin ağaçların üzerine vuruşuna bak.
Саковые обезьяны активны в дневное время и обитают на деревьях. Sakigiller ağaçta yaşayan gündüz faal maymunlardır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.