Sentence examples of "детка" in Russian

<>
Крис, детка, мне нужно с тобой кое-что обсудить. Chris, hayatım, seninle konuşmak istediğim bir şey var.
Детка, выпусти меня. Bebeğim, kapıyı aç.
Детка, конечно нет, что ты делаешь? Tatlım, bu ne iş yaptığınla ilgili değil.
Хочешь, расскажи сам, детка, или мне рассказать? Sen anlatmak ister misin, aşkım yoksa ben mi anlatayım?
Что ты, детка. Çok beklersin, evlat.
Ты парень с кожаной папкой, детка. Deri cilt defterli adam olurdun, bebeğim.
Американские мускулы, детка! Amerikalı muscle, bebeğim!
Я готов, детка. Ben hazırlandım, yavrum.
Ты права, детка, Насчет уважения. Haklısın, bebeğim, bu saygıyla ilgili.
На сегодня твой рабочий день закончен, детка. Bugünlük elma şekeri toplama mesain bitti, bebeğim.
Кевин, детка, иди сюда. Kevin, tatlım, buraya gel.
Сегодня ты узнаешь как получить мой автограф, детка. Bugün, benim imzam olan V'yi öğreneceksiniz, bebeğim.
Ты самая лучшая, детка. Sen en iyisisin, bebeğim.
Все знают, детка. Herkes biliyor, tatlım.
Ты всегда будешь продаваться, детка. Sen her zaman satarsın, bebeğim.
Из тюрьмы, детка. Hapisten geldi, güzelim.
Да, детка, раздевайся! Evet, çıkar onu bebeğim.
Тебе конец, детка. Bu bebek öldü sayılır.
Как тебе наша годовщина, детка? Yıldönümün güzel geçiyor mu, tatlım?
Первый даун, детка! İlk denemede, bebek!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.