Sentence examples of "детки" in Russian

Select source language

Select target language

Детки, что может быть важнее записи с Райаном? Çocuklar, Ryan ile kayıt'tan daha önemli ne var?

В следующий раз детки остаются дома. Gelecek sefer, çocuklar evde kalsın.

Детки, как бы мы не старались, даже лучшие из нас иногда слетают с катушек. Bir daha asla. Çocuklar, ne kadar çabalarsak çabalayalım bazen en düzgünlerimiz bile biraz fazla dağıtabilir.

Детки, я долго жалел о сказанном. Çocuklar, o sözleri ettiğime pişman olacaktım.

Детки, я говорил серьёзно. Çocuklar, doğru da söylemiştim.

Спасибо за сканирование мозгов, детки. Beyin taraması için sağ olun çocuklar.

Кто сказал Чертовки, детки! Kim Cehennem Kedileri dedi bebeğim?

Эй, смотрите, детки. Hey, bakın, çocuklar.

Детки по-настоящему оттянулись на нем. Çocuklar ona iyi numara yapmışlar.

Детки жрут все, им сгодится. Çocuklar ot yiyor. Bu gayet iyi.

Да, детки, вы это пропустили. Evet, bebeğim, kaçırdınız, tamam.

Какие-то детки порезвились в макете гомо сапиенс. Birkaç çocuk Homo Sapien tabelasını berbat etti.

Детки, иногда понимаешь, что ваше путешествие закончилось. Çocuklar, bazen yolculuğunuzun son durağına geldiğinizi fark edersiniz.

Кстати, детки, отличная история о свадьбе Маршалла и Лили. Şimdi, çocuklar, Lily ve Marshall'ın düğünün hikayesi bayağı güzel.

Твои летающие через весь мир детки для бесплатных операций. Ücretsiz ameliyat etmek için dünyanın öteki ucundan çocuklar getiriyorsunuz.

Эти детки принялись за пиво. Hani şu bira çalan çocuklar.

Детки, пристегните ремни. Emniyet kemerleri, çocuklar.

Детки, я чудом оказался на том перекрёстке. Çocuklar, o sokak köşesinde bulunmam bir mucizeydi.

Детки, в жизни много больших романтических моментов. Çocuklar, hayatta pek çok romantik an vardır.

Богатые детки, богатые родители. Varlıklı çocuklar, varlıklı aileler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download