Sentence examples of "детских" in Russian

Select source language

Select target language

Самая большая после детских борделей. Çocuk genelevlerinden sonraki büyük haberim.

Просто кучка детских вещей. Bir sürü çocuk oyuncağı.

Один из самых высокооценённых детских психотерапевтов в городе. Şehirde en fazla itibar gören çocuk psikiyatristlerinden biri.

Шесть детских билетов, пожалуйста. Altı harika çocuk, lütfen.

Как много вы хотите заработать на хрупких детских плечах? Bir çocuğun omzunu çürüterek ne kadar kâr yapmak istiyorsun?

Все сохранившиеся исторические свидетельства указывают на пожирание детских человеческих душ с целью выживания. Bugüne kadar gelebilen hikâyelerin hepsinde hayatta kalabilmesi için çocukların ruhlarına ihtiyacı olduğu anlatılıyor.

Я сдал тебе восемь детских порнографов, трех владельцев ботнетов. Size sekiz çocuk pornocusunu, üç tane ağ korsanı verdim.

Да, и еще детских порнографов. Evet, çocuk pornocularını da unutma.

Он староста класса и твой товарищ детских лет. Sınıf görevlisi, senin her zaman takıldığın çocuk.

Я составил список отличных детских имен. Süper bebek isimlerinden bir liste yaptım.

Можно уместить два детских кресла и еще призовую свинью. Arkaya iki çocuk koltuğu ve ödüllü bir domuz sığabilir.

Большая книга детских имён. Büyük Çocuk İsimleri Kitabı.

Два детских, один взрослый. İki çocuk, bir yetişkin.

У нее нет детских фотографий. Onda hiç çocukluk fotoğrafı yok.

Я с детских лет мечтал о собственной футбольной команде. Çocukluğumdan beri bir futbol takımı sahibi olmanın hayalini kurdum.

Один взрослый и пять детских. Bir tam ve beş çocuk.

Это моё прозвище, ещё с детских времён. Evet, çocukluğumdan kalma ironik bir takma isim.

Но ты недостаточно хорош из-за твоих детских ножек. Ama bebek bacakların yüzünden yeteri kadar iyi değilsin.

2012. Первый в России детский планшет Oysters Kids 8 со специальным интерфейсом и набором детских обучающих программ 2012 yılında ilk Rus çocuk tableti Oysters Kids 8, özel bir arayüz ve bir dizi çocuk eğitimi ile sunuldu.

Она записала три детских альбома. O üç çocuk albümleri kaydetti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download