Sentence examples of "детстве" in Russian

<>
У Дастина была тяжелая физическая травма в детстве? Dustin, küçükken hiç fiziksel travma yaşadı mı?
В детстве у меня был кот по кличке Руфус. Küçük bir çocukken Rufus adında yaşlı bir kedim vardı.
Хотите о моем детстве послушать? Benim çocukluğumu bilmek ister misin?
Очень грубо солгала о своей болезни в детстве, на что я купилась. Küçükken hasta olmasıyla ilgili çok çirkin bir yalan söyledi ve ben de inandım.
Минди что у меня было в детстве? Mindy gelişme sürecimdeyken çok şeyim mi vardı?
В детстве я обнаружил у него неизлечимую болезнь легких. Genç yaşında tedavisi mümkün olmayan bir akciğer hastalığına tutuldu.
Из сказки, которую ты слышал когда-то в детстве. Bu zaten çocukluğunda daha önce duymuş olduğun bir yalan.
В детстве я даже ломал собственные игрушки в приступе гнева. Çocukken, küçük bir sinir krizinde kendi oyuncaklarımı bile kırardım.
Грустная история. В раннем детстве он выпал из окна храма. Üzücü bir hikaye, daha çocukken bir klisenin penceresinden düştü.
Меня в детстве ведьма заставила съесть кучу сладостей. Çocukluğumda bir cadı bana şeker yedirip hasta etmişti.
Вас просили учиться в детстве? Çocukken öğrenmek istediğinizi belirtmiş miydiniz?
Помню, в детстве отец часто менял работу. Ben küçükken babam da bir sürü iş değiştirirdi.
Роквелл был там служкой в детстве. Rockwell çocukken o kilisede rahip yardımcısıymış.
Судя по второму предупреждению, их в детстве редко обнимали. İkinci uyarıda, "çocukken bizi hiç sevmediler" yazıyordu.
Он был умным в детстве? Gençken de zeki miydi peki?
В моем детстве его не было. Büyürken bunu hiç tatma şansım olmadı.
В детстве у Джоуи был воображаемый друг. "Joey'nin hayali bir çocukluk arkadaşı vardı.
В детстве я очень часто думал, что мы какой-то невидимый город. Çocukluğumda kendime hep sorardım, insanlar bu şehri neden bizi görmezden geliyor.
Как же вам повезло в детстве! Sen şanslı bir çocuk değil miydin?
Где вы жили в детстве? Çocukken yaşadığın yeri hatırlıyor musun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.