Sentence examples of "джентльмена" in Russian

Select source language

Select target language

Ну, понимаете, эти два джентльмена пригласили меня пропустить по стаканчику. Bu iki bey, biraz şarap almak için beni buraya davet etti.

И как зовут этого милого джентльмена? Peki bu hoş beyefendinin adı ne?

Он - джентльмен, я - дочь джентльмена. O bir beyefendi, ben bir beyefendinin kızıyım.

Итак, нам предстоит сделать из Дуайта настоящего джентльмена. Bugün, Dwight'ı bir beyefendiye dönüştürmek için yardımınız gerekiyor.

Ты помнишь джентльмена по имени Гордон Кит? Gordon Keith adında bir beyefendi hatırlıyor musun?

Видите вон того джентльмена? Şuradaki beyefendiyi görüyor musunuz?

Нам стоит отпустить джентльмена, Сэм? Bu beyefendiyi bırakmalı mıyız, Sam?

Я вижу одного джентльмена! Şurada bir bey görüyorum!

Моя мамочка воспитала джентльмена. Anacağım bir beyefendi yetiştirmiş.

Как видишь, Клемент, у Рембрандта руки джентльмена. Gördüğün gibi, Clement Rembrandt'ın beyefendilere yaraşır elleri var.

Как же тяжело вырастить джентльмена. Bir centilmen yetiştirmek çok zor.

Даже отец моего отца был джентльменом джентльмена. Babamın babası bile bir centilmenin yanında görevliydi.

Это официальный наряд джентльмена. Bir beyefendinin resmi kıyafeti.

Я никогда раньше не видел такого маленького джентльмена. Daha önce hiç öyle küçük bir beyefendi görmemiştim.

Вы знаете джентльмена, который разговаривает с мистером Тилни? Bay Tilney ile konuşan şu beyefendi kim biliyor musunuz?

Право является одним из ремесел, приемлемых для джентльмена. Hukuk, bir beyefendinin ilgilenebileceği sayılı iş kollarından biridir.

Вы знаете этого джентльмена? Bu beyefendiyi tanıyor musunuz?

А теперь, лейтенант Фостер, представьте мне этого благородного шотландского джентльмена. Teğmen Foster şimdi de bu soylu İskoç beyefendiyi bana takdim et hadi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download