Sentence examples of "джентльмены" in Russian

Select source language

Select target language

Я чемпион, джентльмены. Ben bir şampiyonum beyler.

Шутки в сторону, джентльмены, мы можем ему доверять? Şaka bir yana beyler, bu güvenebileceğimiz bir adam mı?

Теперь, джентльмены, дело за вами. Şimdi sizin sıranız baylar, yakalayın onları.

Джентльмены, это руководящий агент Хэнк Шрэдер. Beyler, bu Denetleyici Ajan Hank Schrader.

Леди и джентльмены! Поаплодируем моему временному ассистенту! Bayan ve baylar geçici asistanıma bir alkış istiyorum.

Держитесь за веревки, джентльмены! Emniyet iplerine sıkı tutunun beyler!

Джентльмены, спасибо, что согласились на эту встречу. Beyler, bu toplantıyı kabul ettiğiniz için çok sevindim.

Парни, давайте вести себя как джентльмены. Beyler, centilmen olalım, olur mu?

Джентльмены, приятной, безопасной поездки. Beyler, iyi geceler. İyi yolculuklar.

Джентльмены как я должны быть осторожны в своих словах и действиях. Benim gibi bir centilmen yaptığı ve söylediği şeylere çok dikkat etmelidir.

Так поступают юные джентльмены. Genç beyefendiler öyle yapar.

Джентльмены, садитесь в ряд. Beyler sıra halinde oturun. Hemen.

Очень мило, джентльмены. Çok naziksiniz, beyler.

Леди и джентльмены, у нас новый чемпион! Bayanlar ve baylar, yeni bir şampiyonumuz var!

Джентльмены, я Джимми Макгилл. Beyler, ben Jimmy McGill.

Сайрус Бин, леди и джентльмены. Cyrus Beene, bayanlar ve baylar.

Сенаторы, джентльмены, постойте. Senatörler, beyler, durun.

Ставки, леди и джентльмены? Bahisler, bayanlar ve baylar?

Джентльмены, рад вас видеть. Baylar, sizi gördüğüme sevindim.

Джентльмены, капитан Уилсон, балтиморский спецназ. Beyler, Baltimore SWAT ekibinden Yüzbaşı Wilson.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download