Sentence examples of "для вас" in Russian

<>
И последний вопрос - что для вас значит присуждение премии Содружества наций за рассказ, и как, по - вашему, это может изменить траекторию вашей карьеры? Son olarak, Commonwealth Kısa Hikaye ödülünü kazanmak sizin için ne anlama geliyor ve kariyerinizin gidişatını nasıl etkileyeceğinizi düşünüyorsunuz?
Я пытался добиться результата для вас! Senin için bir sonuç almaya çalışıyordum!
Мы накрыли для вас стол, господин. Sizi memnun edecek bir masa hazırladık Lordum.
Эдсон сохранил их для вас. Edson bunları senin için saklamış.
Я выписала для вас чек. Senin için bir çekim var.
Попробуйте, я испекла это для вас. Gelin sizin için pişirdiğim şeyin tadına bakın.
Специальный ирландский завтрак для вас - овсянка грубого помола со свежими персиками. Sizin için özel İrlanda kahvaltısı -- Taze şeftali ve yulaf ezmesinden oluşuyor.
Для вас есть надежда. Senin için ümit var.
Это была бы идеальная работа для Вас. Senin için çok iyi bir iş olurdu.
Они значат что-нибудь для Вас? Sana birşey ifade ediyorlar mı?
Мы будем молиться для вас. Правда, парни? Senin için dua edeceğiz, değil mi çocuklar?
По официальной версии нет никакой угрозы для вас,. Resmi açıklamalara göre senin için tehlikeli bir durum yok.
Что эта сцена значи для вас? Bu sahnenin senin için anlamı ne?
Что ж, единственной альтернативой для вас, было бы признать что это была галлюцинация. Araştırma? - Hayır. Sizin için tek olasılık bunun bir halüsinasyon olduğunu kabul etmek olacak.
Судья Барнс, это должно быть волнующее для вас время. Yargıç Barnes, sizin için çok heyecan verici zamanlar olmalı.
Перезвоните в понедельник, и мы назначим сеанс для вас с Игги. Çok doğru. Pazartesi günü tekrar arayın ve size ve Iggy'nize randevu verelim.
Доктор Хартман, для вас срочное сообщение. Dr. Hartman, acil bir mesaj geldi.
у нас отличное представление для вас сегодня. Bu akşam size güzel bir şov hazırladık.
Рождество ни чего для Вас не значит? Yılbaşı sana hiçbir şey ifade etmez mi?
Ну, это не круто для вас. Aslında, Sizin için pek süper değil.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download