Sentence examples of "для всех" in Russian
Этот круглый стол, открытый для всех желающих, стал для участников прекрасной возможностью вступить в непосредственное общение с широкой публикой для того, чтобы повысить информированность людей в этом вопросе.
Ücretsiz ve halka açık olan etkinlik çalıştay katılımcılarının toplum ile etkileşimde bulunarak konu üzerinde farkındalık oluşturmaları için bir olanak sundu.
Мы предлагаем в этот день устраивать празднества для всех жителей Рима.
Bu günde, tüm Roma için bir şölen düzenlemeyi teklif ediyoruz.
Уилльям этот стакан наполовину полон мечтами для всех из нас.
William, hepimiz için bardağın yarısı hayallerle dolu durumu bu.
К годам я был агентом для всех неудачников.
yaşıma geldiğimde, bütün zavallıların menajerliğini yapmaya başladım.
Пусть это будет уроком для всех, особенно детей!
Bu hepinize iyi bir ders olsun. Özellikle de çocuklara!
Обратите внимание, что для всех в окружении миссис Икс я буду просто няней.
Şu andan itibaren X'lerin çevresinde "Dadı" olarak bahsedileceği gerçeğini unutmayın.
В Лайма Бин была огромная очередь, вот латте, которые Мистер Шу просил принести для всех.
Üzgünüm, geciktim. Lima Beans'de inanılmaz sıra vardı. Ama işte Bay Shue'nun herkes için almamı istediği kahveler.
Если это не по её вине, даже лучше, но пока, она угроза для всех нас.
Eğer onun suçu değildiyse, bu daha da iyi ama o zamana kadar hepimiz için tehlike arz ediyor.
Анжелика Фэншоу - наслаждение для всех мужчин, Гарри.
Angelica Fanshawe ile bütün erkekler hoşnut olmak ister Harry.
Сегодня знаменательный день для всех жителей Готэм-сити!
Gotham Şehri sakinleri için bugün bir zaferdir!
Существует универсальный язык для всех созданий, и это - любовь.
Bütün canlıların anlaşabildiği evrensel bir dil vardır aslında, o sevgidir.
Благодаря ему и его невероятным новшествам, жизнь для всех нас стала малиной в Метро-Сити.
Bilim bakanlığı başkanı, ve modern robotik çalışmaların babası. Muhteşem icatları için ona teşekkür ediyoruz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert