Sentence examples of "для всех нас" in Russian

<>
Это деликатная ситуация для всех нас. Bu hepimiz için hassas bir durum.
Если это не по её вине, даже лучше, но пока, она угроза для всех нас. Eğer onun suçu değildiyse, bu daha da iyi ama o zamana kadar hepimiz için tehlike arz ediyor.
Благодаря ему и его невероятным новшествам, жизнь для всех нас стала малиной в Метро-Сити. Bilim bakanlığı başkanı, ve modern robotik çalışmaların babası. Muhteşem icatları için ona teşekkür ediyoruz.
Это было страшное испытание для всех нас, Марко. Bu hepimiz için korkunç bir deneyim oldu, Marco.
Сейчас небезопасное время для всех нас. Bu zamanlar hepimiz için tehlikeli zamanlar.
Это неловкая ситуация для всех нас. Bu hepimiz için garip bir durum.
неуправляемый Гримм - опасность для всех нас. Başına buyruk bir Grimm hepimiz için tehlikeli.
Картер, ты являешься вдохновением для всех нас. Carter, sen hepimiz için bir ilham kaynağısın.
Мой народ сильный и гордый. Но Атлантис лучшая надежда для всех нас. Halkım güçlü ve gururludur, ama Atlantis hepimiz için en büyük umut.
Достаточно иронии для всех нас. Bu kadar kinaye hepimize yeter.
Это серьезные и трагические события для всех нас. Bu çok ciddi ve trajik olaylar hepimizi aşar.
Как удачно для всех нас. Hepimiz için ne büyük şans.
Это горький день для всех нас. Hepimiz için üzüntü verici bir gün.
Это лучший выход для всех нас. Herkes için en iyi seçenek bu.
И для всех нас будет очень некстати, если Одинокий Мститель покажется снова. Bu göz önüne alınınca Yalnız İntikam'ın tekrar ortaya çıkması hepimiz için kötü olur.
А последняя для всех нас. Ve hepimiz için sonuncu fotoğraf.
Для всех нас это большие перемены. Bu senin için büyük bir değişiklik.
Впереди ждёт тяжёлое поражение тяжелое для всех нас. Bu çok ağır bir yenilgi olacak hepimiz için.
Это ценно для всех нас! O bizim için çok değerli.
Будут серьезные последствия, Люци, для всех нас. Hepimiz için bu işin ciddi sonuçları olacak, Lucifer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download