Sentence examples of "для разговора" in Russian

<>
Но, ищет кого получше для разговора. Ama, konuşacak daha iyi birisini arıyor.
Может, есть повод для разговора. Konuşmak icin bir sürü sebep var.
Определённо тема для разговора. Tam bir muhabbet konusu.
Могу ли я предложить темой для разговора образы морей и океанов в изобразительном искусстве? Resim sanatında denizlerin ve okyanusların betimlenişi bahsini bir tartışma konusu olarak öne sürebilir miyim?
Найдите мне тихое место для разговора. Konuşabileceğimiz sessiz bir yer bul bana.
Разве это подходящая тема для разговора? Bu burada konuşulacak konu mu bu?
'Дай нам тему для разговора. Bize de konuşacak bir şeyler çıkar.
Я думаю, сейчас неподходящее время для разговора. Bence bunu konuşmak için münasip bir zaman değil.
Нет, это прекрасное время для разговора. Hayır, konuşmak için mükemmel bir zaman.
Не много остаётся тем для разговора. Öyleyse konuşacak pek bir şeyim kalmıyor.
Отличный предмет для разговора. Hoş bir parça aslında.
Это странная тема для разговора. Konuşmak için saçma bir konu.
Мне не нужен ордер для разговора. Konuşmak için arama emrine ihtiyacım yok.
Заклятие должно было открыть ограниченный портал для разговора. Büyü onunla konuşabilmemiz için sınırlı bir portal açmıştı.
Лекс, я здесь не для разговора о Файне. Lex, buraya Milton Fine ile ilgili konuşmaya gelmedim.
Это непростая тема для разговора. Konuşması gerçekten zor bir konu.
Дайте мне одну ночь для разговора с ней. Bana bu gece onunla konuşmam için izin verin.
Да, для этого разговора хорошо. Evet, bu muhabbet için öyle.
Да, для этого разговора не было подходящего времени. Bu muhabbeti ortaya atmak için iyi bir zaman yoktur.
Так, похоже для этого разговора мне понадобится хрустальный шар. Bu konuşmayı anlamak için kristal küre lazım gibi gelmeye başladı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download