Sentence examples of "для своего возраста" in Russian

Select source language

Select target language

Неплохо сохранился для своего возраста. Yaşına göre oldukça iyi korunmuş.

Машина хорошо выглядит для своего возраста. Yaşına göre oldukça iyi bir araba.

Лесли выглядела очень хорошо для своего возраста. Liselle, yaşına göre iyi iş çıkarırdı.

Ты написала это для своего парня? Bunu erkek arkadaşın için mi yazdın?

Она действительно доросла до своего возраста? Koca ayakları kadar uzadı mı sonunda?

Я решил ввести дополнительные тренировки для своего персонала. Yardımcılarımla birlikte ek eğitim çalışmaları yapmaya karar verdim.

Ты будешь гораздо счастливее с девушкой своего возраста. Kendi yaşındaki bir kızla çok daha mutlu olursun.

Я придумала чудный заголовок для своего материала: Bu hikayem için güzel bir başlık buldum.

Кого-нибудь своего возраста, умного, веселого и ты будешь его любить. Senin yaşında birisi, zeki, eğlenceli ve senin değer verdiğin biri.

Босая, беременная и готовящая ужин для своего мужчины. Yalınayak ve hamile ve erkekleri için yemek pişirdikleri yer.

Да что ты так переживаешь из-за своего возраста? Tatlım, yaşın konusunda neden bu kadar hassassın?

А для своего мужа у себя на попе написала "дырка". Kocasi icin de "kicimda bir delik daha var" diye yazmis.

И кажешься моложе своего возраста. Belki de göründüğünden daha yaşlısın.

Так, я постаралась сопоставить компоненты, которые ищет Зелена для своего проклятия. Bir süredir Zelena'nın yapmayı planladığı laneti bulmak için toparladığı malzemeleri içeren büyüyü arıyordum.

Живи жизнью своего возраста. Yaşının gerektirdiği hayatı yaşa.

Они постараются найти медикаменты для своего раненого. Yaralı adamları için tıbbi malzemeler bulmaya çalışıyorlardı.

Найди кого-нибудь своего возраста. Kendi yaşında birilerini bul.

Я сделаю фрикадельки для своего брата. Köfte yapayım diyorum, abim sever.

И сделаешь пельменя для своего брата. Abin için iki türlü mantı yapmalısın.

Основная задача родителя это сделать правильный выбор для своего ребенка. Baba olmanın en büyük bölümü çocuğun için doğru kararlar verebilmektir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download