Exemplos de uso de "для своего возраста" em russo

<>
Неплохо сохранился для своего возраста. Yaşına göre oldukça iyi korunmuş.
Машина хорошо выглядит для своего возраста. Yaşına göre oldukça iyi bir araba.
Лесли выглядела очень хорошо для своего возраста. Liselle, yaşına göre iyi iş çıkarırdı.
Ты написала это для своего парня? Bunu erkek arkadaşın için mi yazdın?
Она действительно доросла до своего возраста? Koca ayakları kadar uzadı mı sonunda?
Я решил ввести дополнительные тренировки для своего персонала. Yardımcılarımla birlikte ek eğitim çalışmaları yapmaya karar verdim.
Ты будешь гораздо счастливее с девушкой своего возраста. Kendi yaşındaki bir kızla çok daha mutlu olursun.
Я придумала чудный заголовок для своего материала: Bu hikayem için güzel bir başlık buldum.
Кого-нибудь своего возраста, умного, веселого и ты будешь его любить. Senin yaşında birisi, zeki, eğlenceli ve senin değer verdiğin biri.
Босая, беременная и готовящая ужин для своего мужчины. Yalınayak ve hamile ve erkekleri için yemek pişirdikleri yer.
Да что ты так переживаешь из-за своего возраста? Tatlım, yaşın konusunda neden bu kadar hassassın?
А для своего мужа у себя на попе написала "дырка". Kocasi icin de "kicimda bir delik daha var" diye yazmis.
И кажешься моложе своего возраста. Belki de göründüğünden daha yaşlısın.
Так, я постаралась сопоставить компоненты, которые ищет Зелена для своего проклятия. Bir süredir Zelena'nın yapmayı planladığı laneti bulmak için toparladığı malzemeleri içeren büyüyü arıyordum.
Живи жизнью своего возраста. Yaşının gerektirdiği hayatı yaşa.
Они постараются найти медикаменты для своего раненого. Yaralı adamları için tıbbi malzemeler bulmaya çalışıyorlardı.
Найди кого-нибудь своего возраста. Kendi yaşında birilerini bul.
Я сделаю фрикадельки для своего брата. Köfte yapayım diyorum, abim sever.
И сделаешь пельменя для своего брата. Abin için iki türlü mantı yapmalısın.
Основная задача родителя это сделать правильный выбор для своего ребенка. Baba olmanın en büyük bölümü çocuğun için doğru kararlar verebilmektir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS