Sentence examples of "днём благодарения" in Russian

<>
"Мама, Хафиз и Мелия, с днём Благодарения. Anne, Hafız ve Meliha, Şükran Günü'nüz kutlu olsun.
С Днём Благодарения, милый. Şükran Günün kutlu olsun kuzum.
Вы получите её как раз перед Днём благодарения. Ve böylece Şükran Günü'nün çok öncesinde DVD'nizi alın.
Третьего декабря, например, протестующие сообщили в посте в Facebook, что сотрудники правоохранительных органов задержали человек на митинге ранее этим же днём. Aralık "ta, örneğin göstericiler o gün erken saatlerde bir rallide polislerin kişiyi tutukladığına dair Facebook'ta bir gönderi paylaştı.
С Днем Благодарения тебя, Ники! Şükran günün kutlu olsun, Nicky.
Привет, Челси, с днём рожденья. Merhaba Chelsea, doğum günün kutlu olsun.
С прошлогоднего дня благодарения, Андреа. Geçen yılki Şükran Günü'nden, Andrea.
С днём рождения, Дженна. İyi ki doğdun, Jenna.
Счастливого Дня Благодарения, Кейт. Şükran Günün kutlu olsun Kate.
Привет, Мэри! С днём рождения! Selam Marie, doğum günün kutlu olsun.
Спасибо, правильно говорить "Счастливого дня Благодарения". Çok teşekkürler ama "Şükran Günü'n kutlu olsun."
С днём рождения, Пэган! İyi ki doğdun, Pagan!
Счастливого дня благодарения, сэр. Mutlu, Şükran Günü efendim.
С Днём рождения нас. Doğum günümüz kutlu olsun.
Счастливого Дня благодарения, Тони. Şükran Günü'n kutlu olsun Tony.
С днём рождения, принцесса! İyi ki doğdun, prenses!
Хорошо. Это стихотворение я написал на День благодарения. Bu Şükran Günü tatili üzerine yazdığım bir şiir.
днём они профессионалы с образованием, а вечером - затейницы. Gündüzleri üniversite eğitimli profesyoneller geceleri göstericiler. Mesela Martha viral pazarlamacı.
Я запланировал нечто совершенно иное на День Благодарения. Şükran günü için gerçekten farklı bir planım var.
Они уволили меня сегодня днём. Bu öğleden sonra kovdular beni.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.