Sentence examples of "до единого пенни" in Russian

Select source language

Select target language

Всё до единого пенни. Sahip olduğumuz her kuruşu.

И экономит нам около триллиона долларов без единого пенни из дохода налогоплательщиков. Ve vergi mükelleflerinden tek bir kuruş bile almadan bize trilyonlarca dolar kazandırır.

Нынешняя молодежь. Все до единого, избалованные жирные алкаши! Zamane çocukları, her biriniz şımarık sarhoş ve ahmaksınız.

Сжечь ульи, все до единого. Kovanları yakın, her şeyi yakın.

Перекройте окна, двери, пожарную лестницу. Все выходы до единого. Pencereleri tutun, kapıları, yangın çıkışını, her kahrolası çıkışı.

Я позволю всем до единого уйти в христианские земли. Her bir ruha Hıristiyan topraklarına güvenli geçiş hakkı vereceğim.

Ни единого мужчины в зале. Görünürde hiç bir erkek yok.

Пенни, Лу, осторожно! Penny, Lou, dikkat!

Нельзя терять ни единого клиента. Tek bir müvekkil bile kaybedemeyiz.

Возьми, Габби, и Пенни. Teşekkürler. İşte, Gaby ve Penny!

Джамал, ты можешь закончить это без единого выстрела. Jamal, buna bir kurşun bile sıkmadan son verebilirsin.

"Красота Пенни, как наша любовь, растёт с каждым днём". "Penny'nin güzelliği, aşkımız gibi her geçen gün daha da artıyor."

Способ уничтожить человечество без единого выстрела. Tek kurşun bile atmadan yoketmenin yolu.

Пенни, мы с Бернадетт сожалеем. Penny, Bernadette ile çok üzgünüz.

Под ёлкой ни единого подарка для миссис Фрист. Bayan Frist için ağacın altında hiç hediye yoktu.

Пенни, он только вошел! Penny, daha yeni geldi.

После рождения он больше напоминает корабль без единого каната на палубе. Sonrasındaysa, güvertesinde tek bir halat dahi olmayan bir tekneye dönüştü.

фунтов серебра и пенни. gümüş sterlin ve peni.

Утверждали, что может выиграть бой без единого удара. Söylendiğine göre tek bir yumruk atmadan bile maçı kazanabilirmiş.

Проверю, не видел ли кто Пенни на месте преступления. Bakalım Penny'yi olay mahalline yakın bir yerde gören olmuş mu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download