Sentence examples of "до зубов" in Russian

Select source language

Select target language

Нас пять человек, вооружены до зубов, а мы просто трясемся. Lanet olsun, tam kişiyiz ve silahlıyız. Peki ya onun nesi var?

вооружен до зубов. Baştan aşağı silahlı.

Представляю себе его ужас, когда вы явились вооружённым до зубов. Sizi tepeden tırnağa silah kuşanmış halde bulduğundaki dehşeti bir hayal edin.

Карп будет вооружён до зубов. Karp tepeden tırnağa silahlı olacak.

Они всегда вооружены до зубов. Her zaman tepeden tırnağa silahlıdırlar.

Божьими деньгами от золотых зубов неверных псов. И его-то она и тащила. İmansızın altın dişlerinden gelen kutsal parayla "valiz-kadın" tıka basa doldurulmuştu!

Поскольку нет никаких зубов. Diş falan kalmadığı sürece.

Не той частью где щетина, только небольшой резиновой частью чтобы убрать еду между зубов и помассировать десны. Fırça kısmını kullanmadım, plastik kısmı kullandım o da dişimden bir kalıntıyı alıp diş etlerime masaj yapmak içindi.

У австралийских змей не бывает подобных зубов. Hiç bir Avustralya yılanında böyle diş yoktur.

Она похоронила одного мужа, родила пять детей, пережила болезнь, банкротство, даже потерю зубов... Eşini toprağa vermiş, beş çocuk dünyaya getirmiş hastalıkla, iflasla ve dişlerini kaybetmekle bile baş edebilmişti.

Да пару зубов шатается и... Birkaç da diş kaybetmişsin ve...

Трудно жевать без зубов. Diş olmadan yemek zor.

А зубов еще больше. Bu çok fazla diş.

Это слайды с рентгенами зубов переданные "Всеми". Bunlar "Herkes" tarafından sağlanan diş kayıtlarının filmleri.

Ты знаешь что сладости вредны для твоих зубов. Şekerin dişlerine zarar verdiğinin farkındasın, değil mi?

И он имел неповторимую форму зубов спинозавра. Spinosaur'un olduğu belli, sivri bir diş.

Вы получили снимки зубов? Diş izi aldınız mı?

Следователи нашли фрагменты костей и зубов на территории Эйвери. Dedektifler Averylere ait arazide kemik ve diş parçaları buldu.

Моя сестра родилась с полным набором зубов. Kız kardeşim dişleri tam takır şeklinde doğdu.

Я вижу много зубов. Çok fazla diş görüyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download