Sentence examples of "до той ночи" in Russian

Select source language

Select target language

И до той ночи, вся эта красота будет лишь обещанием. Ve o geceye kadar tüm bu güzellik sadece bir vaat olacak.

Хочешь добраться до той лодки? Şu tekneyi almak ister misin?

Давай-ка вернемся к той ночи, хорошо? O geceye geri dönelim, olur mu?

Я опустилась до той точки что пишу Вам это письмо. Size bu mektubu yazarken, hayatımın en dip noktasında bulunuyorum.

Расскажите мне правду о той ночи. Bana o geceyle ilgili gerçekleri anlatın.

Персидская империя - величайшая из всех существовавших до той поры - была разрушена. Dünyanın şimdiye kadar tanıdığı en büyük imparatorluk olan Acem imparatorluğu, yok edilmişti.

Надо собрать все списки пассажиров авиакомпании той ночи. Tüm havayollarının o geceye ait yolcu listelerini bul.

Сержант Комптон, похоже, вы довольно точно помните события той ночи. Çavuş Compton, o gece olayları oldukça net ifade ettiniz gibi görünüyor.

Нужны чеки по кредиткам с той ночи. O geceye ait kredi kartı makbuzları lazım.

Это твоё, если покажешь записи с камер той ночи. O geceden kalma güvenlik kayıtlarını görmeme izin verirsen bu senindir.

Все записи с той ночи стёрты. O geceye ait tüm görüntüler silinmiş.

Вы приехали поговорить о той ночи в Каппа-хаусе? Kappa Evinde olanlarla ilgili konuşmak için mi geldin?

Мисс Мейхью, можете описать события той ночи? Ms. Mayhew, o geceyi tarif eder misiniz?

Я проверил оттиски с кредиток той ночи. O akşamın kredi kartı sliplerini kontrol ettim.

Я вытащил номера всех телефонов, которые отрубил и отследил все схожие твиты и инстаграмы с той ночи... Kapattığım tüm cep telefonlarından numaraları çektim ve o geceye ait tüm benzer tweet ve instagram gönderilerinin izini sürdüm...

Понадобятся твои видеосюжеты с той ночи. Dün gece aldığın görüntüler de gerekiyor.

Расскажи мне о той ночи. Bana o geceyi anlatır mısın?

Я вспомнила все о той ночи. O geceye dair her şeyi hatırladım.

Слушайте, Шугар, по поводу той ночи. Sugar, geçen geceyle ilgili bir şey diyeceğim.

Я стал совершенно другим человеком после той ночи. Bu geceden beri, başka birine dönüştüm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download