Sentence examples of "до эфира минута" in Russian

Select source language

Select target language

Билл, я не хочу давить, но до эфира минута. Bill, sana baskı yapmak istemiyorum, fakat bir dakikaya yayındayız.

Попытайся до эфира обойтись без свиданий. Tekrar yayına girmeden biriyle çıkmamaya çalış.

Хочу помочь тебе не допустить эту серию до эфира. Family Guy bölümünün gösterimden kaldırılması için sana yardım edeceğim.

Это последняя минута вашей жизни. Bu, hayatının son dakikası.

Ты ведь не собираешься снимать его с эфира? Beale'i ciddi ciddi yayından almayı düşünmüyorsun değil mi?

Инспектор? Есть минута? Müfettiş, konuşabilir miyiz?

А люди и дальше будут гибнуть от эфира. İnsanlar da eter kullanmaya ve öldürmeye devam ederler.

Ты имеешь в виду, у нас есть минута. "Bizim" bir dakikamız var demek istedin herhalde.

Бабушка и дедушка Флоры Харрис объявили её в розыск за час до нашего эфира. Biz yayına girmeden bir saat önce babaannesi ve dedesi Flora Harris'in kaybolduğunu ihbar etmiş.

Кэри, всего минута. Cary, bir dakika.

Вечером после эфира приходи ко мне. Akşam, yayından sonra bana gel.

Месье, у вас найдётся минута? Bayım, bir dakikanız var mı?

Одна минута пять секунд. Bir dakika beş saniye.

Минута до выхода, пастор. Gösteriye dakika kaldı vaiz bey.

Сид, у тебя есть минута? Sid, biraz vaktin var mı?

Детектив, у вас есть минута? Dedektif, bir dakikanız var mı?

Каждая минута на счету. Her dakikanın önemi var.

Эд, у тебя есть минута? Ed, bir dakikan var mı?

Донна, у тебя есть минута? Donna, Bir dakikan var mı?

тысячи футов, минута до высадки. bin feet, girmeye bir dakika.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download