Sentence examples of "доберемся" in Russian

<>
Мы доберёмся до центра управления. Buraya, kontrol merkezine gideceğiz.
Хорошо, доберемся до записи, найдем убийцу. Tamam, görüntüleri ele geçirince katili de buluruz.
Тогда батарея сядет раньше, чем мы доберёмся... Kontrol edersem, vardığımızda hiç elektriğimiz kalmamış olabilir.
Разбуди меня как доберемся. Oraya vardığımızda beni uyandır.
Когда мы доберёмся до участка, я хочу подать заявление о пропаже Евы. Belli olmaz. Merkeze varınca, Eve için bir kayıp aranıyor ilanı vermeni istiyorum.
Ивар, как скоро мы доберёмся туда пешком? Ivar, oraya yürüyerek varmamız ne kadar sürer?
Первым делом, когда доберёмся до дома Джоша, нужно найти запасной ключ. Josh'un evine gittiğimizde ilk olarak yedek anahtarını arayacağız. Bir seferinde dışarıda kalmıştı ve...
Когда доберёмся, получите ещё. Vardığımızda 00 dolar daha veririm.
Как мы туда доберемся? Oraya nasıl gideceğiz ki?
Вам заплатят наличными как только мы доберемся до острова. Biz adaya ulaşır ulaşmaz, nakit olarak paranız ödenecek.
И если Дейзи выберет эту же сторону, возможно мы доберемся до финиша первыми. Bunu mu arıyoruz yani? Daisy'de aynı ipucunun peşindeyse belki oraya önce biz varabiliriz.
Как мы тогда туда доберёмся? Oraya nasıl gideceğiz o halde?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.