Sentence examples of "доберутся до" in Russian

<>
Доберутся до места назначения и Рамси мы больше не увидим. Bu yolu geçerler ve hedeflerine ulaşırlarsa Ramsey temelli gitti demektir.
Если они доберутся до города, нам конец. Eğer şehre ulaşacak olurlarsa, bizim sonumuz olur.
Похитители доберутся до каждого из нас. Çocukları kaçıranlar eninde sonunda hepimize ulaşacaklar.
Если эти матричные жуки доберутся до нас, нам крышка. Hele de şu yaptığımız alan böcekleri bizi yakalarsa işimiz biter.
Но они всё равно до неё доберутся. Ama onlar ona da aynı şeyi yaparlar.
Ты освободишь своих людей. Защити моих, когда они доберутся сюда. Halkını özgür bırak, benim halkım gelince de onlara iyi bak.
До крепости тоже доберутся, это дело времени. Aşağı kasabayı kaybettik. Kaleye ulaşmaları artık an meselesi.
Они скоро сюда доберутся. Buraya varmaları an meselesi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.