Sentence examples of "добрые" in Russian

Select source language

Select target language

Они добрые и чувствительные. У них красивые тела. Çok nazik ve duyarlılar ve vücutları çok güzel.

Знаешь, добрые преуспевают, злые наказываются. Çünkü iyiler sefa sürer kötüler acı çeker.

Ей нравятся старые добрые визуальные средства? Biraz yaşlı gibi, görsel reklamlar.

На свете бывают и добрые люди. Bu dünyada kibar insanlar da vardır.

Все люди добрые, все игры в ничью, медали всем, круто! Herkes nazik, tüm oyunlar berabere, herkes için altın madalyalar, süperdi!

Будет как в старые добрые времена. Harika! Tıpkı eski günlerdeki gibi.

Его уверенная улыбка и добрые глаза служат источником вдохновения для нас всех. O'nun güven verici gülümseyişi ve kibar gözleri hepimiz için bir ilham kaynağı.

Я высоко ценю добрые намерения. İyi niyetin için sana minnettarım.

И они называют это "старые добрые времена". Ve onları "eski güzel günler" olarak adlandırıyorlar.

Видите, какие все добрые вне города. Bak şehirden ayrılınca herkes ne kadar nazik.

Спасибо за твои добрые пожелания. İyi dileklerin için teşekkür ederim.

У тебя такие милые, добрые повадки. Çok tatlı, nazik bir içgüdün var.

Ты и твои друзья вовсе не добрые. Sen ve arkadaşların hiç de nazik değilsiniz.

Добрая еда, добрые напитки. İyi yemek, iyi içki.

Будьте спокойны, добрые духи. Sessiz olun, iyi ruhlar.

Прямо как в старые добрые времена? Eski zamanlardaki gibi, degil mi?

Матильде хотелось такого друга, как добрые люди в ее книжках. Matilda bazen arkadaş özlemi çekerdi. Kitaplarındaki iyi insanlar gibi bir arkadaş.

Но я люблю вспоминать добрые старые времена. Ama eski güzel günleri yad etmeyi seviyorum.

Помни, сейчас не как в старые добрые времена. Tamam, işlerin eski günlerdeki gibi olmadığını aklından çıkartma.

Бог послал мне вас, добрые люди, и вы дали мне приют и еду. Ama Tanrı sizin gibi iyi insanları yoluma çıkarttı ve ve bana yiyecek ve barınak verdiniz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download