Sentence examples of "договорился" in Russian

<>
После помолвки Франциск договорился, она доставит свою шестилетнюю дочь мне. Francis ile olan nişan kararlaştırıldıktan sonra altı yaşındaki kızını bana yolladı.
Я договорился с ней. Hastayla bir anlaşma yaptım.
Он договорился с вами! Sizinle birliği içindeydi.
Я договорился с надзирателем, чтобы Таурусу дали больше времени в библиотеке. Ben de cezaeviyle pazarlık yaptım Taurus'a kütüphanede daha fazla zaman vermeleri için.
Сегодня окончательно договорился с директором... Bu sabah son ayarlamaları yaptım.
Что, если он уже договорился о перевозке товара? Peki ya onların taşınması için gereken ayarlamaları çoktan yaptıysa?
Я договорился с полицией, чтоб тебя отпустили. Bir anlaşma yaptım ve seni birkaç yılla kurtardım.
Я договорился с полицией. Polisle bir anlaşma yaptım.
Надо. Я уже договорился. Yaparım, yaptım bile.
А после этого я договорился с Майком. Sonra da Mike ile bir anlaşma yaptım.
Я договорился о приеме для вас в утра. Yarın sizin için saat dokuza bir randevu ayarladım.
Я договорился с Энди Фишером... Andy Fisher'la bir anlaşma yaptım.
Сеньора, я уже обо всем договорился. Hanımefendi, bir sürü ayarlama yaptım ben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.