Sentence examples of "должна сказать" in Russian

Select source language

Select target language

Норвилл, я должна сказать тебе кое-что. Sana söylemem gereken bir şey var Norville.

Должна сказать, вы божественно смотритесь в форме. Şunu söylemeliyim ki, üniforma ile muhteşem görünüyorsunuz.

Должна сказать, она так реалистична. Yani, o kadar gerçekçi ki.

Знаешь, должна сказать, никогда никому не признавалась но мне нравится еда в самолетах. Bir şey söylemeliyim, bunu daha önce kimseye itiraf etmedim ama ben uçak yemeğini seviyorum.

Я спрошу лишь раз и ты должна сказать правду. Bunu bir kez soracağım ve bana doğruyu söylemeni istiyorum.

Она, с сожалением должна сказать, очень болезненно это восприняла. Ama arkadaşım ne yazık ki bundan çok kötü etkilendi ve içindeki..

Должна сказать, это довольно неплохая мысль. Nazik Alaylar'ın harika bir fikir olduğunu düşünmüştüm.

Должна сказать, что ожидала от вас большего. Siz ikinizden çok daha fazlasını beklediğimi söylemek zorundayım.

Весьма часто, должна сказать. Oldukça fazla sayıda, evet.

Но настоящий мастер, должна сказать, это я. Ama şunu da söylemeliyim ki, gerçek usta benim.

Потрясающий прорыв, должна сказать. Bu oldukça mükemmel bir ilerleme.

Но должна сказать тебе: Ama sana söylemem gerek:

Или я должна сказать худший дизайнер? Ya da kalitesiz dekoratör mü demeliyim?

Артюр, я должна сказать тебе что-то важное! Sana söylemem gereken çok önemli bir şey var!

Должна сказать, что он держится молодцом. Şunu söyleyeyim, o tam bir şampiyon.

Должна сказать, вы вместе миленько смотритесь. Söylemeliyim ki, birlikte çok tatlı görünüyorsunuz.

Уэйд Кинселла, я должна сказать - мы становимся командой. Söylemem gerek Wade Kinsella, çok iyi bir takım olduk.

Анжела, я должна сказать тебе кое-что о твоем чае. Angela, sana o çay hakkında bir şey söylemem lazım.

Должна сказать, она чудесный человек. Çok hoş bir insandır bunu söyleyebilirim.

Ты должна сказать это моему брату. Gel bir de bunu kardeşime söyle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download