Sentence examples of "должно выглядеть" in Russian

Select source language

Select target language

Это должно выглядеть весело. Bunun zevkli görünmesi gerekiyor.

Должно выглядеть, как настоящее ограбление. Gerçek bir soygun gibi görünmesi lazım.

Всё должно выглядеть как всегда. Her zamanki gibi görünmen lazım.

Сокровище должно выглядеть как гора монет и драгоценностей. Belki de hazine değerli sikke ve mücevherlerden oluşmuştur.

Рождение Иисуса должно выглядеть не так! İsa heykelinin görünüşü asla böyle olmamalı.

Знаешь, как это должно выглядеть? Nasıl görünmesini istediğimi biliyorsun değil mi?

"Я постараюсь выглядеть радостной и счастливой в аэропорту, но позвольте мне дать вам один совет: "Hava alanında neşeli ve mutlu görünmeye çalışıyorum, ama size küçük bir ipucu vereyim:

Исполнение должно быть идеальным. Uygulama kusursuz olmak zorunda.

Это небольшое твое дело начинает выглядеть страшным. Bu ufak projen korkutucu olmaya başladı gibi.

Должно быть, Роуз проходила здесь зимой. Rose buralardan geçtiğinde kış vakti olsa gerek.

Или перевестись. Если я заговорю о переводе, я буду выглядеть слабаком. Başka bir yere gönderilmeyi talep edersem dünyanın en korkak adamı gibi görünürüm.

Блоггеры должно быть узнали адрес. Blog sahibi adresi tanımış olmalı.

Надо ж выглядеть на все сто, когда кто-то платит миллион баксов, чтобы тебя трахнуть, да? Sanırım biri seni sikmek için milyon dolar ödüyorsa en iyi şekilde gözükmek istersin, değil mi? Mantıklı.

Этого должно быть достаточно для ордера. Bu arama izni için yeterli olmalı.

Так ты будешь выглядеть сумасшедшей, и это может создать нам кучу неприятностей. Bu seni deliymişsin gibi gösterecektir ve bu ikimizin de başını epey belaya sokabilir.

Хотя Камилла и рассказала вам эту потрясающую историю, ничего не должно измениться. Camille size doğru ve uzun bir hikaye anlattı, ama değişmeye gerek yok.

Должна выглядеть хорошо перед твоим братом. Kardeşin için en iyi şekilde görüneceğim.

Преступник должно быть забрал его с собой. Katil, onu da yanında götürmüş olmalı.

Ты не посылаешь себе розы, чтобы выглядеть более желанной? Kendini daha beğenilir göstermek için kendi kendine gül göndermemen mi?

Должно быть, она регенерирует. Используя микроэлементы из человеческих тел. İnsan bedenindeki iz metalleri kullanarak, kendini yeniliyor olmalı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download