Sentence examples of "должок" in Russian

<>
Кажется, за тобой должок. Bana borcun var gibi görünüyor.
Хочу ему должок вернуть. Ona bir şey vereceğim.
Дай нам грузовик в течение трех часов, и мы вернем должок. Bize o kamyonu üç saat içinde getir biz de iyiliğine karşılık verelim.
Я умею признавать ошибки. И если я смогу тебе помочь как-то - за мной должок. Ve hata yaptığımı biliyorum ve eğer bana herhangi bir şey için ihtiyacın olursa sana borçluyum.
Мне нужно заплатить один должок. Ödemem gereken bir borcum var.
Теперь за тобой должок, красавчик Джек. Bana bir borcun oldu, yakışıklı Jack.
Похоже, за красавчиком Джеком ещё один должок. Sanırım yakışıklı Jack sana bir tane daha borçlandı.
Мы просто возвращаем должок, и всё. Şimdi de yardımlarına karşılık veriyoruz hepsi bu.
Пойти найти ее убежище и вернуть должок? Saklandığı yeri bulup iyiliğin karşılığını vermek mi?
Но с тебя должок. Bu iyiliğimi unutma ama.
С тех пор за ним должок. Bu yüzden bana bir iyilik borçlu.
Ну, остался должок. Ödenmemiş bir borç var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.