Sentence examples of "домой" in Russian

Select source language

Select target language

Пожалуй, уйду домой пораньше. Sanırım eve erken gitmem gerekecek.

Ладно, я еду домой. Pekala, şimdi eve gidiyorum.

Поеду домой, покормлю собаку. Eve gidip köpeğe mama vereyim.

Я всегда молилась, чтобы он вернулся домой. Eve dönmesi için okuduğum küçük bir duaydı sadece.

Отправьте всё ко мне домой, кроме мобильных телефонов. Onları ne yapayım? Cep telefonu dışındakileri eve gönder.

А Криса и Рэя ты тоже проводишь домой? Chris ve Ray ile de eve yürüyor musunuz?

Трэвис писал, как блудный сын, спрашивающий разрешения вернуться домой. Travis "nankör evlat" rumuzuyla eve dönebilir miyim diye sormuş.

И он просит меня вернуться домой. Sonra da eve gitmemi rica etmiş.

Как только вернёшься домой, сходи к проктологу. Eve gider gitmez, bir proktolog görmen lazım.

Господин, давайте вернемся домой. Efendim, eve dönelim artık.

Но она уже ушла домой. Ama o çoktan eve gitti.

Сегодня после обеда ты вернешься домой. Bu öğleden sonra güvenli eve döneceksin.

Хорошо, доставь её домой в сохранности. İyi, onu sağ salim eve götür.

Пошли домой, Айрис. Hadi eve gidelim Iris.

Но по-любому, он не должен вернуться домой днем. Ne pahasına olursa olsun evine dönmesine engel olmanı istiyorum.

Иди домой и постарайся поспать. Eve git ve uyumaya çalış.

возвращаться домой живым, чего бы это не стоило, к жене, подружке... Ne yapman gerekiyorsa yap ve eve canlı dön, karına, kız arkadaşına dön.

Мне пришлось встать и пойти домой. Kalkıp, eve gitmek zorunda kaldım.

Возвращайтесь домой, все. Herkes evlerine, millet!

Я возвращался домой, но потерял реку. Eve gitmeye çalışıyorum ama nehri gözden kaybettim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download