Sentence examples of "допоздна" in Russian

Select source language

Select target language

Почему вы работали допоздна? Neden geç saatte çalışıyordunuz?

Я работала допоздна во вторник и четверг. Salı ve Perşembe de fazla mesai yaptım.

Я остался допоздна, чтобы увидеть Джимми снова. Jimmy'yi tekrar görebilmek için geç saate kadar kalırdım.

Спасибо, что поработала допоздна, Эми. Geç saate kadar çalıştığın için teşekkürler Amy.

Мы будем разговаривать допоздна и смотреть фильмы. Geç saatlere kadar konuşur ve film izleriz.

А вот я допоздна не сплю. Ama ben geç saatlere kadar ayaktayım.

Нет, обычно я работаю допоздна. Hayır, geç vakte kadar çalışıyorum.

Я так допоздна не спал с довоенных времен. Savaş öncesinden beri hiç bu kadar geç kalkmamıştım.

М: Работаешь допоздна, Фрэнк? М: Şimdiden geç saatlere kadar çalışıyor musun, Frank?

Я буду тут допоздна. Geç saate kadar buradayım.

Работаешь допоздна, входишь домой и видишь трупы! Geç saate kadar çalışmışsın eve gelmişsin herkes ölmüş!

Я не задерживаюсь допоздна! Geç kalamam ben öyle.

Рад видеть что не мы одни работаем допоздна. Sadece bizim geç saatlere kadar çalışmadığımızı görmek güzel.

Мы не хотим задержаться допоздна. Harika. Geç kalmayalım dedim de.

Я сегодня задержусь допоздна на работе. Gece geç saate kadar çalışmak zorundayım.

Ты что, работаешь допоздна? Geç saatlere kadar çalışıyor musun?

Парень, если допоздна будешь сестру задерживать - не видать тебе покоя! Bayım, artık kız kardeşimi eve geç gönderirsen, seni yalnız bırakmayacağım!

Я допоздна не ложился спать из-за рисования. Resim yaparken gece geç saatlere kadar dururdum.

Сегодня допоздна работаешь? Нет. Geç saate kadar çalışacak mısın?

У него командировки, он работает допоздна. Seyahat eder ve geç saatlere kadar çalışır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download