Sentence examples of "дополнительные" in Russian

Select source language

Select target language

Тогда дополнительные мышцы вам не помешают. O zaman fazladan kas gücü lazım.

Мне нужны дополнительные кадры. Fazladan personele ihtiyacım var.

Большинство людей даже не дают дополнительные чаевые. Biliyorsun, çoğu insan ek bahşiş vermiyor.

На дверях дополнительные замки. Kapılarda fazladan kilitler var.

Все это дополнительные расходы. Ve tüm ekstra ücretler.

Мы уже вызвали дополнительные подразделения. Fazladan ilkyardım ekibi de istedik.

Я решил ввести дополнительные тренировки для своего персонала. Yardımcılarımla birlikte ek eğitim çalışmaları yapmaya karar verdim.

Он заплатил за дополнительные полчаса. Fazladan yarım saat daha ödedi.

Они одобрили две дополнительные команды. İki ek takımı kabul ettiler.

Доктор Лоусон хочет провести дополнительные тесты. Dr. Lawson ilave test yapmak istiyor.

Южнокорейские власти объявили всеобщую мобилизацию и стягивают дополнительные войска и бронетехнику к границе с северным соседом. Güney Kore'li yetkililer, karşılık olarak rezervlerini harekete geçirdiklerini ve ek zırhlı kuvvetlerini seferber ettiklerini bildirdiler.

Если первые семь минут вас не удовлетворят, мы вышлем вам дополнительные минуты совершенно бесплатно. Nasıl yani? Eğer ilk yedi dakikayla memnun değilsen, sana ekstra dakikayı bedava yollayacağız.

Мы всегда можем использовать дополнительные мозги. Her zaman fazladan bir beyini kullanabiliriz.

Ей нравятся дополнительные полотенца для волос. Saçları için fazladan havlu hoşuna gidiyor.

К тому же я предлагаю дополнительные услуги. Bir de sana ek hizmet teklif ediyorum.

Мы построим дополнительные оборонительные стены и защитим сторону Атлантики. Atlantikte ilave savunma duvarları ve savunma hatları inşa edeceğiz.

Я заказала дополнительные, мадам. Fazladan sipariş ettim, hanımım.

Дополнительные части собирались на месте. Ek parçalar olduğu yerde toplanmış.

Да, нам понадобятся дополнительные глаза. Bu defa havadan destek almamız gerekecek.

Мне не нужны дополнительные расходы. Ekstra harcama yapmaya gerek yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download