Sentence examples of "дополнительный" in Russian

<>
И не заметили дополнительный вес? Fazladan bir ağırlık hissetmedin mi?
Кстати, мне придется работать дополнительный день на следующей неделе. Bu arada, haftaya bir gün fazla mesai yapmamı istediler.
Нам нужен дополнительный кислород. Yani fazla oksijen tüketiyoruz.
Твой дополнительный отчёт помог тебе оказаться здесь. Senin buraya gelmeni sağlayan şu ekstra rapor.
Назови это дополнительный заданием. Ekstra yardım gibi düşün.
"За часа до казни вам положен дополнительный час прогулки". "İdamınıza son saat kala fazladan bir saat bahçeye çıkabilirsiniz."
И дополнительный бонус - Алекс будет в бешенстве. Ve ek olarak, Bu Alex'i gerçekten kızdıracak.
Ура! Дополнительный протеин. Yaşasın, fazladan protein!
Он прочитал мой блог в "W" и хочет, чтобы я сделал дополнительный репортаж. "w" deki blogumu okumuş ve bugün onlar için bir hikayenin ek raporunu hazırlamamı istiyor.
Временное правительство пошлет нам дополнительный персонал безопасности. Geçici hükümet bize ekstra güvenlik personeli gönderecek.
Кто разрешил кидать дополнительный уголь в котельную? Kazan dairesi için ilave kömürü kim önerdi?
Теперь в вирусе появился дополнительный ген, который мог быть добавлен только при вмешательстве человека. Virüsün artık fazladan bir geni var. Sadece bir insanın müdahalesi ile eklenebilecek türden bir gen.
Вы можете потребовать компенсацию за дополнительный год заключения. Hizmet ettiğiniz fazladan yıl için tazminat talep edebilirsiniz.
Зачем вам дополнительный груз? Neden fazla yük taşıyorsun?
Это как дополнительный День Рождения. Fazladan bir doğum günü gibi.
Отряд Дельта обеспечивает дополнительный уровень безопасности. Bir delta ekibi ekstra güvenlik sağlıyor.
Например, расходов на перепечатывание меню, дополнительный персонал, постоянное обновление блюд... Menü hazırlamak, özel şeyler için birilerini tutmak gibi ekstra şeyler de var.
Но у него дополнительный уровень шифрования. Ama ekstra bir şifre katmanı var.
Это мой дополнительный заработок. Bunlar ek gelir için.
Учитывая дополнительный вес, нам нужна еще одна птица. Bu yük fazla gelecek, bir kuş daha lazım.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download