Ejemplos del uso de "доставки" en ruso

<>
Сэм, ты сможешь раздобыть грузовик доставки? Sam, bir dağıtım kamyonu ayarlayabilir misin?
Какой способ его доставки? Peki ya iletim sistemi?
Доставки продуктов не было? Bir teslimat olmadı mı?
Вы должны изобрести лучший метод доставки. Daha iyi bir dağıtım metodu bulmalısınız.
У террористов есть машина для доставки. Demek teröristlerin kendi teslimat araçları var.
Нас наняли для доставки конверта! Bir mektup teslimatı için tutulduk.
Проверьте все службы доставки, и узнайте есть ли у них здесь грузовики. Bütün kargo şirketlerini kontrol edip buraya, gönderilmiş kamyonları var mı diye sorun.
Помните идею Фрая насчёт бесплатной доставки? Mesela Fry'ın bedava teslimat fikrini hatırlayın.
Как долго вы пользуетесь его службой доставки? Bu nakliye servisini ne zamandan beri kullanıyorsunuz?
Твой друг из доставки. Arkadaşından, teslimatçı çocuk.
И они изменили сроки доставки. Ayrıca teslimat süresini de değiştirdiler.
Попробую убедить хозяина дать мне адрес доставки. Sahibini teslimat adresini vermeye ikna etmeye çalışacağım.
Система доставки через кожу. Cil altı iletim sistemi?
Что значит, этого мало для доставки? Minimum teslimat sınırını geçemiyorum da ne demek?
А в отделе доставки новенький ты. Ve nakliye bölümündeki yeni eleman sensin.
Воздушная Служба Доставки Кики. Kiki'nin Uçan Teslimat Servisi.
"Гарантия доставки за минут". "8 dakikada teslim garantisi".
Меня уверила печать на накладной доставки года из порта Бордо этот красный пигмент невозможно найти сегодня. Beni ikna eden, Bordeux Limanı'ndan sevkiyat emriyle damgalanmış olması. Bugün o kırmızı pigmentleri bulmak imkânsız.
Кто-то позвонил и изменил адрес доставки. Biri teslimat adresini değiştirmek için aradı.
На это имя доставки нет. Bu isme bir sipariş yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.