Exemplos de uso de "достаточно отблагодарить" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ник, я не могу тебя достаточно отблагодарить. Nick, sana ne kadar teşekkür etsem az.

Этого должно быть достаточно для ордера. Bu arama izni için yeterli olmalı.

Отблагодарить или избить, значит? Teşekkür veya kıçımıza tekme ha?

Скажи "Достаточно, чтобы купить планету". Şuna "bir gezegeni almaya yeter" diyelim.

Если бы я могла тебя отблагодарить... Keşke karşılığını vermenin bir yolu olsaydı.

Этого тебе достаточно, чтобы открыть дело? Bir dosya açman için bu yeterli mi?

Как нам отблагодарить вас за доброту? gösterdiğiniz nezaket için nasıl teşekkür edebiliriz?

Этого достаточно для Альфы. Bir Alfa için yeterli.

Как я могу тебя отблагодарить? Bunun için nasıl teşekkür edebilirim?

Я сам работаю на достаточно могущественных людей. Ben de oldukça güçlü insanlar için çalışıyorum.

Премьер хотел отблагодарить Вас лично, полковник Кейси. Başbakan sana bizzat teşekkür etmek istedi Albay Casey.

Но такой финал не достаточно поэтичен, верно? Ama bu yeterince şiirsel olmaz, değil mi?

Я найду способ вас отблагодарить. Bunun karşılığını bir şekilde ödeyeceğim.

Достаточно, чтобы открыть червоточину на Землю. Dünya'ya bir solucan tüneli açmaya yetecek kadar.

Я лишь хочу отблагодарить его. Tek niyetim ona tesekkür etmek.

Думаю, достаточно для расплаты. Bu kadar intikam yeter sanırım.

Я хочу отблагодарить его сыновей за это. Sadece oğullarına bunun için teşekkür etmek istedim.

Достаточно взять номер телефона. Telefon numarasını al yeter.

Я бы хотел тебя как-то отблагодарить. Keşke karşılığını verebileceğim bir yol düşünebilseydim.

Достаточно кислорода и не слишком много азота. Yeterli oksijen azot dengesi olan bir yer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS