Sentence examples of "дочерей" in Russian

Select source language

Select target language

Помню моих дочерей в этом возрасте. Ben de kızlarımı o yaşlardayken hatırladım.

Я лечила всех дочерей Роузов. Bütün Rose kızlarına ben baktım.

Ну, мне надо дочерей навестить. Evet, bende kızlarımı görmeye gideceğim.

Мужья потеряли жен. Матери потеряли дочерей. Kocalar karılarını, anneler kızlarını kaybetti.

Ты поможешь найти моих дочерей, а я помогу найти твоего сына. Bana kızlarımı bulmamda yardım edersen ben de sana oğlunu bulmanda yardım ederim.

Одна из моих дочерей тоже. Benim kızlarımdan biri de evlendi.

Большинство отцов учит своих дочерей водить. Kızlarına araba kullanmayı genelde babaları öğretir.

То есть ты думаешь он каким то образом замешан исчезновении свох дочерей? Yani onun da bir şekilde kızlarının ortadan kaybolmasında parmağı olduğunu mu düşünüyorsun?

Правда. Вы воспитали двоих умных, замечательных дочерей. İki tane akıllı ve çok zeki kız yetiştirdiniz.

Ты должна жалеть о счастливом воссоединение дочерей Уорвика. Warwick'in kızları buluştu ve sen hiç rahatsız değilsin.

Как много сыновей и дочерей... Kaç erkek ve kız çocuk...

Многие родители боятся своих дочерей. Bazı ebeveynler kızlarından çok korkar.

Младшая из дочерей выжила. En küçük kız ölmedi.

Я должна отвести тебя в Королевскую Гавань чтобы обменять на дочерей леди Старк. Ben, seni Kralın Şehri'ne götürüp karşılığında Leydi Stark'ın kızlarını almak için buradayım.

Свой новый брак она заключила ради дочерей. Bir dahaki sefer kızlarının iyiliği için evlenmiş.

Это девушка, которая спасает героев от когтей более чем страстных дочерей богатых отцов? Baştan çıkarıcı dansçılardan ve zenginlerin ihtiraslı kızlarından da koruyan "sekreter" mi bu?

Ты знаешь что отцы хотят для своих дочерей? Babaların, kızları için neler istediklerini bilir misin?

Десять лет Я помогал убивать отцов и матерей, дочерей и сыновей. yıIdır, babalarn, annelerin, kızların ve oğulların katledilmesine göz yumuyorum.

Многие отцы любят дочерей. Çoğu baba kızlarını sever.

Было бы неплохо увидеть своих младших дочерей. Bu sırada daha ufak çocuklarımı da göreceğim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download