Sentence examples of "другим людям" in Russian
Вы предпочитаете резать себя? или причинять боль другим людям?
İnsanları kesmeyi mi yoksa onlara acı çektirmeyi mi tercih edersin?
Слушай, всю мою жизнь я пытался угодить другим людям.
Bak bütün hayatım, Başka insanları memnun etmeye çalışmakla geçti.
Корра показала мне что очень важно раскрываться другим людям.
Korra bana, başkalarını kendimden önce düşünmenin önemini öğretti.
Некоторые люди не догадываются, что причиняют боль другим людям.
Bazı insanların diğerlerini nasıl incittikleri hakkında en ufak fikirleri yok.
Склонный к самоуправству. Вопиющее отсутствие сострадания к другим людям.
Diğer insanlara karşı çarpıcı derecede empati ve merhamet eksikliği.
Отсутствие доверия к другим людям увеличивает потребность в религии.
Diğer insanlara güvenme eksikliği, dine olan ihtiyacı arttırır.
Хочешь помогать другим людям, а сам не можешь справиться с проблемами собственной семьи.
Kendinle ilgili bir sıkıntın olduğunda, bu sorununu çözemediğin zaman ailene karşı ihtiyatlı davranmalısın.
Эти подонки к другим людям не знают жалости.
Bu insanların mahvettikleri hayatlara zerre kadar saygıları yok.
Я убеждён в полном отсутствии доверия к другим людям.
Ben, diğer insanlara olan genel güven eksikliğimden eminim.
Они извлекают пользу из обмена, приглашения и раздачи другим людям.
Diğer insanlarla değiş tokuş yapmayı, yakınlığı ve paylaşmayı anlamlı bulurlar.
Значит, вы имплантировали такие чипы другим людям?
Yani bu çiplerden başka insanlara da mı yerleştirdiniz?
Что-то мне подсказывает, что с алиби по другим убийствам будут проблемы.
Birşeyler bana tanıklarının onlara diğer cinayet için yeteri kadar yardım edemeyeceğini söylüyor.
Вивьен, ты не можешь продолжать говорить людям о еде.
Vivien, insanlara yemekler hakkında böyle şeyler söylemeye devam edemezsin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert