Sentence examples of "другой стороне" in Russian

<>
Возможно, ваша комната на другой стороне. Sizin odanız büyük olasılıkla tam öteki tarafta.
Другой стороне стало трудно контролировать эмоции в рабочей обстановке. Karşı taraf duygularını kontrol etmekte zorlanmaya başladı çalışma ortamındayken.
Возможно, на другой стороне повезёт больше. Belki diğer tarafta şansı daha iyi olur.
На другой стороне - квадратное гнездо. Diğer tarafta kare bir delik var.
Она на другой стороне, сфокусируйтесь на текущем задании. O şu an diğer tarafta, görevine odaklanmış durumda.
Сердце у касти на другой стороне. Casti'linin kalbi diğer taraftadır.
Но Деймон на другой стороне. Ama Damon diğer tarafta kaldı.
На другой стороне парка есть автобусная остановка. Parkın diğer tarafında bir otobüs durağı var.
Однажды оказаться на другой стороне телефона. Bir gün telefonun diğer ucunda olmak.
На другой стороне влечения лежит отталкивание. "Beğenmenin öteki yüzü iğrenmektir."
На другой стороне -- чёрный круг. Diğer tarafta, Kara bir daire.
На случай если вы понадобитесь на другой стороне. Belki başka bir tarafta yer almana ihtiyacım olabilir.
Ты знаешь многое о другой стороне. Diğer taraf hakkında bir şeyler biliyorsun.
Я сказала ему ждать на другой стороне улицы. YIL ÖNCE Ona caddenin karşısında beni beklemesini söyledim.
Ты на другой стороне. Sen davanın karşı tarafındasın.
Оказаться на корабле на другой стороне вселенной с помощью червоточины - вполне реально. Ancak, bir solucan deliğiyle evrenin öbür ucundaki bir gemiye gitmekse tamamen yapılabilir.
Торговцы на другой стороне. Satıcılar öteki tarafta olmalı.
Самая слабая точка поля - на другой стороне планеты. Güç alanı gezegenin en uzak bölgesinde en zayıf durumunda.
Он бежит по другой стороне! Topu diğer tarafa doğru taşıyor!
На другой стороне стояла машина. Yolun karşısında bir araba vardı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download