Sentence examples of "другом конце" in Russian

<>
На другом конце городка. Kasabanın diğer tarafında yaşıyor.
Я правда мечтал о другом конце. Gerçekten farklı bir şekile bitsin istedim.
Мне нравились такие электромобили аттракциона на другом конце света. Dünyanın öteki ucunda bunlar gibi çarpışan arabalara binmeyi severdim.
Сан-Доминго на другом конце света. San Domingo dünyanın öbür ucunda.
В другом конце комнаты? Odanın diğer köşesine mi?
Это в другом конце здания. O ameliyathaneler binanın diğer tarafında.
У меня дело на другом конце страны. Ülkenin diğer tarafında bir olay üstünde çalışıyorum.
и сильный дождь спустя месяца на другом конце земного шара. Böylece ay sonra, dünyanın diğer tarafında sağanak yağış başlamış.
У меня встреча на другом конце Марселя. Marseille'nin öteki tarafında bir iş görüşmesine gideceğim.
Нет, это в другом конце города. Orası değil. Bu, kasabanın diğer tarafında.
Я была на другом конце города. Şehrin bir ucundan diğer ucuna gittim.
Это они слушают на другом конце? Hattın ucunda dinleyenler onlar değil mi?
Да, психолог на другом конце города. Bir de terapistin ofisi şehrin öteki yakasında.
Не спрашивай кто на другом конце телефона. Telefonun ucundaki diğer kişinin kim olduğunu sorma.
Какой-то парень умер на другом конце станции. Adamın birinin diğer istasyonda karıştığı bir kaza.
На другом конце планеты? Dünyanın diğer ucunda mı?
на другом конце города. Tabur şehrin diğer ucunda.
В трущобах на другом конце города. Şehrin öbür tarafındaki bir gecekondu mahallesinde.
Я жила в другом конце коридора, он никогда ни с кем не говорил. Hayır, koridorun karşısında otururdu ve hiç kimseyle konuşmazdı. - Tabii ki konuşmazdı.
А в это время на другом конце города... O sırada, şehrin öbür ucunda işler yavaşlıyordu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.