Sentence examples of "другому" in Russian

Select source language

Select target language

Те должны принадлежать кому-то другому. Bunlar başka birine ait olmalı.

Не доверять никакому другому копу. Başka hiçbir polise güvenme dedi.

А что по другому соседу - Тарику? Peki, ya öbür ev arkadaşı-- Tariq?

Алисия сможет помочь Кэри или другому Кэри, если потребуется, только если она выиграет. Alicia Cary için bir fark yaratabilir ve başka bir Cary gelebilir ancak kazanırsa bu mümkün.

Что если одно другому помогает? Ya biri, diğerinden besleniyorsa?

Я уже говорил другому, я не голоден. Ben zaten aç değilim, biri diğer anlattı.

Все могло быть по другому. Her şey daha değişik olabilirdi.

Моя жена отдалась другому мужчине. Karım başka bir erkeğin kollarında.

Одно другому не мешает, разве нет? Her şekilde aynı şey, değil mi?

Раньше она служила другому претенденту на Железный трон. Zamanında Demir Taht'ı arzulayan bir başkasına hizmet etti.

Может, к другому охраннику? Başka bir gardiyana belki de?

Что по другому звонку? Peki ya diğer arama?

Поэтому они попробуют продать его кому-то другому. Bu adamlar onu bir başkasına satmaya çalışacaktır.

Самец беличьей обезьяны, демонстрирует гениталии другому самцу. Erkek sincap maymunu diğer erkeğe genital bölgesini gösteriyor.

Смерть твоего костюма даст жизнь другому костюму. Takımının ölümü başka bir takımın hayatını kurtarabilir.

Освобождение вскрыло один спутник, чтобы получить доступ к другому. Liber8 bir uyduya erişmek için başka bir uydunun kilidini açtı.

Это был звук моего плача внутри, позволяя другому забрать результат моей работы. Yaptığım işin övgüsünü başka birisi aldığı için içten içe ağlama sesim o benim.

Другому парню оторвали руку. Diğer adamın kolu kopmuş.

После моей смерти управление ею перейдет к другому человеку. Ben öldükten sonra, genel başkan başka biri olacak.

Король поверит другому рыцарю. Kral bir şövalyeye inanır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download