Sentence examples of "дружба" in Russian

Select source language

Select target language

Наш счастливый конец - это наша дружба, воспитание нашего сына. Ama bizim için mutlu son, arkadaş kalıp oğlumuzu beraber büyütmektir.

Ей нужна была твоя дружба. Sana arkadaş olarak ihtiyacı vardı.

дружба или твоя работа, которая заключается в защите Земли. Arkadaşlık mı, yoksa Dünya'yı korumak anlamına gelen işin mi?

Дружба превыше кулаков а трава - превыше жадности. Arkadaş hatundan önce gelir. Ot açgözlülüğün hakkıdan gelir.

Так заканчивается каждая дружба. Her arkadaşlık böyle biter.

Иногда такая дружба может быть полезной. Bazen bu arkadaşlık onlara pahalıya patlar.

Наша дружба очень важна для меня. Arkadaşlığının benim için çok anlamı var.

После этого наша дружба угасла. Daha sonra dostluğumuz kötüye gitti.

Но однажды, дружба завязалась между двумя людьми, приведшая к перманентной революции в человеческом мышлении. Ama sonra, iki adam arasında insan düşüncesinde kalıcı bir devrime yol açacak bir dostluk başladı.

Дружба - это привилегия. Которую не заслуживает шлюха. Arkadaşlık, bir orospunun hak etmediği bir ayrıcalıktır.

Твоя дружба для меня важнее этой пациентки. Dostluğun benim için bu hastadan daha önemli.

Это не дружба, Макс. Bu arkadaşlık değil, Max.

И когда, по-твоему, начнется эта дружба? Bu arkadaşlığın tam olarak ne zaman başlayacağını düşünüyorsun?

Дружба с ним напрасна. Dostluğunu onunla boşa harcıyorsun.

Так что же это за дружба? O zaman bu nasıl bir arkadaşlık?

Свобода, дружба, любовь... Özgürlük, arkadaşlık, aşk.

Дружба, преданность, предательство, искупление. Dostluk, sadakat, ihanet, kefaret.

Дружба, любовь и секс. Arkadaşlık, aşk ve seks.

Планы меняются, стороны выбраны, дружба разрушена. İşler değişir, taraflar seçilir, dostluklar bozulur.

Старая женская дружба? Странновато? Kadınlar arasında dostluğun sürmesi ilginç.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download