Sentence examples of "дым" in Russian

Select source language

Select target language

Не замечали ничего странного? Например, чёрный дым, запах серы? Garip bir şey fark ettin mi yani siyah duman veya sülfür gibi?

Дым и огонь появляются из моего рта. " Ateş ve duman, ağzımdan dışarı çıkıyor. "

Думаешь, он увидит дым? Sence dumanı gören olur mu?

Разве дымовая бомба не должна выделять дым? Duman bombasının, duman çıkarması gerekmez mi?

Весь накопившийся дым был настолько плотным, что солнце не проглядывалось. Tüm o birikmiş duman o kadar yoğundu ki gün ışığı geçmiyordu.

Достаньте какой-нибудь густой дым. Duman yapıcı şeylerden bul.

Откуда идет этот дым? Bu duman nereden geliyor?

Дым шел из-за забора. Duman çalılıkların arkasından geldi.

Он тоже не вдыхал дым. Adamın da ciğerlerinde duman yok.

Там был черный дым? Kara duman var mıydı?

Это дым его вырубил? Onu bayıltan duman mıymış?

Что это за дым? O duman nereden geliyor?

Чарльз, сигаретный дым и астма не сочетаются. Charles, sigara dumanı ve astım pek uyuşmazlar.

Что это за красный дым? O kırmızı duman da ne?

Мне дым милее воздуха. Dumanı havadan çok seviyorum.

Преобразование чакры в дым и крылья.. Çakrasının içinde duman ve tüy vardı...

Из того здания валит дым. Binadan duman ve yakıt yayılıyor.

"Пума", дым идет прямо на нас, прекрати завесу. Puma bu çok fazla oldu, Sis bombalarını durduun, görüşümüz kapandı.

Постарайся не вдыхать дым. Dumanı içine çekmemeye çalış.

Вижу горящую землю, дым в воздухе. Он закрывает звезды. Yerde ateş, havada ise yıldızları kapatan bir duman görüyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download