Sentence examples of "дыра" in Russian

<>
Знаешь, дыра не такая большая. Delik o kadar da büyük değil.
Чёрная, возбуждённая дыра, меня не привлекает! Zenci, duygusal bir delik, benden hoşlanmayan!
Там дыра, в маминой мастерской. Annemin dikiş odasında bir delik varmış.
Тебе знакома только эта дыра, называемая страной. Senin bildiğin tek ülke bu bok yuvası olan.
Так что сверхмассивная черная дыра - это машина времени. Böylece çok yoğun bir kara delik bir zaman makinesidir.
В семье образовалась дыра, и я ее заполнила. Ailede büyük bir boşluk vardı ve onu ben doldurdum.
В потолке до сих пор дыра. Hayır. Çatıdaki delik hâlâ orada duruyor.
B каком-то смысле, черная дыра - это окончательная смерть звезды. Kara delik bir bakıma, bir yıldızın kesin ölümünü ifade eder.
У тебя в голове дыра? O kafandaki bir delik mi?
Просто в ней большая дыра. Sadece bir delik açtılar orada.
Дэннис, дыра захватила наше воображение. Bu çukur çok heyecan verici Dennis.
Так родилась Черная дыра. Kara delik doğmuş olur.
Это дыра во временной линии. Zaman çizgisinde bir delik var.
Та дыра, думаю, туннель. Şu delik, sanırım bir tünel.
Почему тут дыра в моем новом кабинете? Yeni ofisimde neden mi bir delik var?
И здесь дыра в окне. Ve pencerede bir delik var.
Большая дыра в моей жизни. Hayatımda büyük bir delik var.
Пару часов назад в тебе была дыра. Birkaç saat önce vücudunda bir delik vardı.
Нет, это просто дыра какая-то. Yok ya, burası bok gibi.
Это чёрная дыра, где рушатся мечты. Orası hayallerin bile öldüğü bir kara delik.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download