Sentence examples of "дьявол" in Russian

<>
В тебя вселился дьявол! İçine şeytan girmiş senin!
Дьявол знакомый - лучше незнакомого. Tanıdığın şeytan tanımadığın şeytandan iyidir.
Их выпустил дьявол для последней битвы. Şeytan onları son savaş için göndermiş.
Меня пытал сам Дьявол. Bana şeytan işkence yaptı.
Тебя удалят утром, несчастный маленький дьявол. Sabaha çıkmış olacak, zavallı küçük iblis.
Боюсь, тебя ожидает Дьявол в Аду. Hayır evladım korkarım şeytan seni cehennemde bekliyor.
Он поет как ангел, но танцует как дьявол. Bir melek gibi şarkı söyleyip şeytan gibi dans edecek.
Танго это ад, а Арсение сущий дьявол. Tango cehennem, Arsenije de şeytanın ta kendisidir.
Дьявол плетёт интриги, чтобы заполнить мир ненавистью и грехом. Şeytan bu dünyayı nefret ve günahla doldurmak için komplo kuruyor.
Дьявол! У парня пушка! Kahretsin, herifin silahı var.
Пускай же дьявол заберет ее! Şeytanın tâcirden yana olduğu anlaşılıyor.
Дария, Джо - дьявол. Daria, Joe kötü biri.
Вечно в темноте дьявол на страже. Sonsuza kadar karanlıkta koruyucu bir şeytan.
Что он дьявол во плоти? Şeytanın vücut bulmuş hali mi?
Даже если Иноуэ дьявол, как все говорят, Феррейра бы противостоял ему. Şu Inoue herkesin iddia ettiği gibi şeytan dahi olsa Ferreira ona karşı durur.
Ну, Дьявол приходит во многих формах, включая гордость. Evet, şeytan bir çok farklı şekilde yaklaşır gurur dahil.
Дьявол знает, что я разговаривал со многими из них. Onlarla ne kadar çok konuştuğumu şeytanın ta kendisi bizzat biliyor.
Дьявол, Существо, Демон. Şeytan, mahluk, iblis.
Новый Бог и новый Дьявол объединились. Yeni tanrı ve şeytanın birlikte çalıştığını.
Отец Эйвона был сущий дьявол, и сын ничуть не лучше. Avon'un babası tam bir şeytandı, oğlu da onun kadar var.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download