Sentence examples of "дядей" in Russian

<>
Я бывал аукционов раньше, с дядей. Dayımla beraber çok fazla açık artırmaya gitmiştim.
Буду другом, или дядей или папой в какой-то степени. Bir seviyede ona arkadaş, amca ya da babacık olurum.
Но я не хочу быть крутым дядей. Ama ben süper amca olmak istemiyorum ki.
Хорошим, странным дядей Дэном. İyi, garip amca Dan.
Нет, зови меня дядей Коннором. Hayır, bana Connor Amca de.
что собираюсь стать ей дядей. Gerçek amcası olacağım dedim ya!
Я говорил с дядей Ховардом. Всё идёт по плану. Howard Dayım ile konuştum ve her şey yolunda gidiyor.
Ты поддерживаешь связь с дядей Дмитрием? Dimitri Amca ile bağlantıda kaldın mı?
Изабелла, нам с дядей Диконом надо поговорить наедине, хорошо? Isabella, babana ve Deacon Amcana bir dakika müsaade edebilir misin?
Я просто пришел провести время с дядей Бастером. Aslında amcam Buster ile biraz vakit geçirmek istedim.
Тетя с дядей ежегодно заново совершают обряд бракосочетания. Teyzem ve eniştem her yıl evlilik yeminlerini tekrarlıyor.
Каждый его запуск дядей Сэмом обходится в $ 450 миллионов ваших налогов. milyon dolar maliyeti var. Her seferinde Sam amca ve vergileriniz sayesinde fırlatıIıyor.
Это между дядей и племянницей. Amca yeğen arasında bir şey.
Нет-нет, они с дядей улетели сто лет назад. Hayır, hayır. O ve amcam yıllar önce ayrıldılar.
Ты видишься с дядей Оскаром? Hâlâ Oscar amcamı mı görüyorsun?
Сейчас мы наденем наши самые красивые наряды и пойдем, поздороваемся с дядей Гитлером. Hadi üstümüze biraz çeki düzen verelim ve sonra da Hitler amcaya merhaba demeye gideceğiz.
Разве я не был всегда хорошим дядей? Her zaman iyi bir amca olmadım mı?
Ты будешь отличным дядей, Бут. İyi bir amca olacaksın, Booth.
Иди и поговори с дядей Виктором. Git ve Victor Amca'nla bir konuş.
Пойдем с дядей Ману, поплачем вместе. Benimle gel Manu Amcana, Birlikte ağlayalım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.