Sentence examples of "дядюшка" in Russian

<>
Дядюшка Фредди опять пришёл на помощь. Freddy amcan yine seni kurtarmaya geldi.
Вот, дядюшка Кельвин. Buyur, Calvin Amca.
Дядюшка, это просто обезьяна. Amca, bu bir maymun.
Ты избегал меня, дядюшка. Benden kaçıyordun, K Amca.
В девять, дядюшка, благодарю. Dokuzda, teşekkür ederim, Amca.
Дядюшка Рэй на меня сердит. Ray Amca bana çok kızgın.
А дядюшка Ю член синдиката? Amca Yu Mafya üyesi mi?
Это дядюшка моего первого... Bu ilk yaptığımın amcası.
И этот дядюшка нанял человека, очень серьезного человека, чтобы вернуть пацана. Ve bu dayı da çocuğu geri almak için birini kiralamış oldukça ciddi birini.
Да, как Дядюшка Чаудхари. Evet, Avanak Avni gibi.
Можно мне позвонить, дядюшка? Telefon edebilecek miyim, Amcacığım?
Иногда я думаю, кто более безумен. Мой отец нацист или мой одержимый дядюшка. Bazen hangisinin daha deli olduğunu merak ediyorum Nazi babamın mı yoksa takıntılı amcamın mı?
Вам конец, дядюшка. İşin bitti, amca.
У нас есть хмурый папаша, странный дядюшка, нервная мамочка, сумасшедшие детишки. Aksi bir baba, tuhaf bir amca, ezilen bir anne ve çılgın çocuklar.
Дядюшка, эти люди очень заняты. Max amca, beyefendiyi meşgul etmeyelim.
Дядюшка Пеппино, не обижайся. Peppino amca, alınmayın lütfen.
Дядюшка Фестер все еще живой? İltihap amca hala yaşıyor mu?
Простите, а ваш престарелый дядюшка может есть самостоятельно или вы собираетесь его кормить? Büyük büyük amcan kendi kendine yemeğini yiyebilir mi, yoksa sen mi ona yedireceksin?
Может, дядюшка Стэн стащил немного токсичных отходов. Belki Stan amca biraz toksik atık çalmış olabilir.
Зови меня Дядюшка Фрэнк, ок? Bana Frank amca de tamam mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.