Sentence examples of "его адрес" in Russian

Select source language

Select target language

У компании-посредника должен быть его адрес. Emlak şirketinde güncel adres olması lazım.

Значит шоу должно иметь его контактные данные, верно, Его адрес? Kanal yetkililerinde adamın irtibat bilgileri, adresi falan olmalı, değil mi?

Зачем усложнять все угрозами Аманды в его адрес? Neden Amanda'nın onu tehdit etmesi zahmetine girdin ki?

Я возьму группу проверить его адрес. Хорошо. Adresini kontrol etmek için bir ekip ayarlayacağım.

Тогда его заметил полицейский патруль. Найдя в его сумке адрес, они отвезли его домой. Devriye atan polisler onu fark edince çantasında bulunan tek adrese, yani yuvaya geri götürdüler.

Фамилия и адрес женщины, которая его принесла года назад. Ve dört yıl önce onu getiren kadının adı ve adresi.

Блоггеры должно быть узнали адрес. Blog sahibi adresi tanımış olmalı.

Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?

У нас есть ее адрес в пригороде. Banliyöde Anna'ya ait bir adres var elimizde.

Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.

Там был обратный адрес? İade adresi var mıydı?

Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.

Я посылаю вам адрес. Sana bir adres yolluyorum.

Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.

Сделайте это сейчас и дайте мне адрес Николь. Doğru şeyi şimdi yap ve Nicole'un adresini ver.

Его будет охранять только судебный пристав. Onu tek koruyan kişi mübaşir olacak.

Адрес и телефон. Узнай их. Adresini ve telefon numarasını bul.

Я б его выжег калёным железом. Onu bulur ve bijon anahtarıyla döverdim.

Ты собираешься дать мне адрес? Adresi verecek misin vermeyecek misin?

Я дала тебе слово и сдержала его. Sana bir söz verdim ve onu tuttum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download