Sentence examples of "его всему научил" in Russian

Select source language

Select target language

Я его всему научил. Bildiğim her şeyi öğrettim.

Он меня всему научил. Разбираться в живописи,.. Resimler ve antikalar hakkındaki herşeyi bana babam öğretti.

Она научила его всему, что знала. O, ona bildiği her şeyi öğretti.

Который бы научил его всему в жизни. Ona hayatta bildiği her şeyi öğretmesi gerekecek.

Ты научил его всему этому? Bütün bunları sen mi öğrettin?

Его великодушие простиралось до Небес и его приверженцы были по всему миру. Merhameti Cennet'e kadar uzandı, ve onu dünyanın her tarafından destekleyenler oldu.

Научил всему, что знаю. Bildiğim her şeyi ben öğrettim.

Научил всему, что я знаю. Bildiğim her şeyi bana o öğretti.

Новая политика потребовала бы закрытия различных школ по всему штату, и более чем тысяч учеников были бы вынуждены перевестись в новые школы. Yeni poliçe eyalet boyunca farklı okulun kapanmasını ve, 000'den fazla öğrencinin yeni okullara geçiş yapma zorunluluğunu gerektirecekti.

Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?

Кто научил его быть мужчиной, Барри? Ona bir erkek olmayı kim öğretti Barry?

Ты веришь всему, что говорит мэрия? Belediyenin söylediği herhangi bir şeye inanıyor musun?

Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.

Он научил тебя плавать! Sana yüzmeyi o öğretmişti!

Он продаёт моё тело тысячам мужчин по всему миру всё время. Vücudumu binlerce adama satıyor. Dünya'nın dört bir yanından gün saat boyunca.

Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.

Ты научил меня перерабатывать мусор. Bana geri dönüşüm yapmayı öğrettin.

Потеряешь доверие - и всему конец. Güvenini kaybedersen, her şeyi kaybedersin.

Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.

Мой отец научил меня танцевать. Bana dans etmeyi babam öğretti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download